castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún
árbol en
el huerto de Elohim era igual a él en hermosura. Lo
hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos
los árboles en Eden, el huerto de ha'Elohim, le tuvieron envidia‘.‖ Por tanto, así ha dicho Adonay Yahweh: ―Por
cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su
corazón se enalteció con su altura, por eso lo he entregado en mano
de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado; y los extranjeros, los más
crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. Sobre los montes y
en todos los valles cae su follaje, y sus ramas están rotas en todas
las quebradas de la tierra. Todos los pueblos de la tierra se
van de su sombra; lo abandonan. Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo. Así sucede para que ninguno de los árboles que crecen junto a las aguas se exalte por su altura, ni levante su copa has-
para que ninguno de los árboles
que beben aguas confíe en la altura de
sus ramas. Porque todos son entregados a la muerte, a la
ta las nubes; y
parte más baja de la tierra, en medio de los hijos de los hombres
que descienden al hoyo‘.‖ Así ha dicho Adonay Yahweh: ―El día en
que él descienda al Sheol la Fosa, haré que haya duelo y lo cubriré
con el océano. Detendré sus ríos, y las muchas aguas serán detenidas. Por él cubriré de tinieblas el Levanón, y por él todos los árboles
del campo se desmayarán. Por el estruendo de su caída haré temblar
las naciones, cuando lo haga descender a el Sheol la Fosa, junto con
los que desciendan al hoyo. Todos los árboles del Eden, los
escogidos del Levanón, todos los que beben aguas, se
consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra. Ellos también descenderán con él al Sheol la Fosa, junto con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que
habitaban a su sombra en medio de las naciones.
Yejezkel/Ezequiel 31:3-17 VIN2011
Acá tenemos un montón de cosas. Primero, sabemos que es una parábola porque se
mezclan muchos sub-significados: nos habla de Ahur, Asiria, pero sabemos que Asiria
nunca estuvo en el Eden, por lo que se está refiriendo a la entidad que estaba detrás
de Asiria, al malakim que sería el "príncipe de Ashur", siguiendo la línea de los nombres de Daniyel. Tenemos que estos árboles cuando mueren van al Sheol, algo que no
sucede con los árboles vegetales. Estos árboles confían, beben, se consuelan, son
muertos, se envidian... en fin, toda una serie de cosas que los árboles de nuestro
_________________________________________________________________________________________________
45