patriarcas y cuatro israelitas:- Eber, Heber.
Bereshit 10:21 menciona a ―Shem, el antepasado de todos los hijos de Éber
[―padre de todos los hebreos‖, Mod, nota; ―la cepa de todos los Hebreos‖,
CR, nota], el hermano de Jafet el mayor‖. En este texto debe relacionarse a
Éber con Shem debido a la importancia bíblica de los descendientes de
aquel, en especial desde Avraham en adelante. De todos modos, el texto no
circunscribe los descendientes de Shem a tan solo los hebreos, como aclaran
los versículos siguientes. Al parecer, los descendientes de Éber a través de
Joqtán se establecieron en Arabia, mientras que los que procedieron de
Péleg lo hicieron en Mesopotamia.
Además de ser el nombre propio de cinco personajes bíblicos distintos,
―Éber‖ se usa en Números 24:24, bien para indicar la raza hebrea, bien para
referirse a una región. La Versión de los Setenta griega, la Versión Peshitta
siriaca y la Vulgata latina traducen en este texto ―Éber‖ por ―hebreos‖. Sin
embargo, ―Éber‖ puede significar en este caso ―la tierra [o gente] al otro
lado‖, es decir, la tierra o gente al otro lado del Éufrates (además de Asiria,
mencionada en el mismo versículo).
3.1.1.1.1. Peleg, hijo de Eber.
H6389 ֶ גפֶ לPéleg, lo mismo que H6388; terremoto; Peleg,
un hijo de Shem:- Peleg.
Padre de Reú. Descendiente de Shem, y antepasado de Avraham y de
Yahshua.
_________________________________________________________________________________________________
182