54 ◊ÊÃÊ-Á ¬ ÃÊ • ı ⁄ U ’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U
„ UÙ ª Ë ÄÿÊ ? ◊◊ÃÊ ¿ ÍU≈U ª ߸ Á∑ § Áø ¢ ÃÊ ÷ Ë ¿ ÍU≈U ª ߸ – •’ ◊È ¤ Êapple fl „ U ’ apple≈UÊ Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ – Áø ¢ ÃÊ „ UÙÃË „ ÒU Ÿ , fl „ U ◊◊ÃÊflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù „ UÙÃË „ ÒU –
© U ‚ ∑ § Ê ‚ Ê … ∏ÂU ’ Ë◊Ê ⁄ U „ UÙ Ÿ , ÃÙ ’ Ê ⁄ U „ U Œ »§ Ê • S ¬ ÃÊ ‹ Á◊ ‹ Ÿapple ¡ Ê∞ • ı ⁄ U ’ Ê ¬ „ UÙ Ã ’ ÃËŸ „ UË ’ Ê ⁄ Á◊ ‹ Ÿapple ¡ ÊÃÊ „ ÒUU – ∞apple ‚ Ê ÃÍ Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ? ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ’ ËflË øÊ ’ Ë ÉÊÈ◊ÊÃË „ ÒU , Á∑ § “ ◊apple ⁄ appleU ’„ UŸÙ߸ ‚ apple Á◊ ‹ Ãapple • ÊŸÊ !” • à — ’ ËflË Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § ÃÈ ⁄¢ Uà ÃÒÿÊ ⁄ UU ! ∞apple ‚ apple ’ ËflË ∑apple § • ʜ˟ „ ÒU ¡ª Ø –
flÒ ‚ apple ÃÙ ’ apple≈UÊ • ë ¿ UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ © U ‚ ∑ § Ù ª ÈL § (¬ àŸË ) Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ŸappleflÊ ‹ apple „ UÙ Ã ’– ‹ appleÁ∑ § Ÿ ª ÈL § Á◊ ‹ apple Á ’ ŸÊ ⁄ U „ UÃapple Ÿ „ UË ¥ Ÿ ! ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § Á »§⁄ U øÊ „ appleU ª ÈL § ¬⁄ UŒapple ‡ ÊË „ Ù Á∑ § ßÁã « UÿŸ „ UÙ , ∑ § Ê ’ Í •¬ Ÿapple „ UÊÕ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ª Ê◊ ¬ hÁÃŸÈ ‚ Ê ⁄ U •¬ Ÿapple „ UÊÕ ◊apple ¥ ⁄ UπŸË øÊÁ „ U∞ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ’ Ò ⁄ U ’° œÊ „ UÙ , ÃÙ fl „ U Á∑ §‚ Ë Ÿ Á∑ §‚ Ë ¡ ã◊ ◊apple ¥ © U ‚‚ apple Á◊ ‹ ∑ §⁄ U øÈ∑ § ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÒ – ß ‚ à ⁄ U „ U ’ Œ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ øÈ∑ § ÊÿÊ ¡ ÊÃÊ – ’ Ò ⁄ U ’° œŸapple ¬⁄ U ÷ Ëà ⁄ U ⁄ UÊ ª -mapple· „ UÙÃÊ „ ÒU – Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ’ apple≈appleU ∑apple § ‚ ÊÕ ’ Ò ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ ÃÙ „ U◊ ‚ Ùøapple ¥ Á∑ § ∑ § ıŸ ‚ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ª Ê ? ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U Á »§⁄ U ∑ §’ ß∑ § ≈ŨΔÔUÊ „ UÙ ¥ª apple ? fl „ U ’ apple≈UÊ ÃÙ ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ Á ’ À ‹ Ë „ UÙ∑ §⁄ U • Ê∞ – • Ê ¬ © U ‚ apple ŒÍœ ŒÙ , ÃÙ ÷ Ë fl „ U • Ê ¬ ∑apple § ◊È °„ U ¬⁄ U ŸÊπÍŸ ◊Ê ⁄ Uapple ! ∞apple ‚ Ê „ ÒU ÿ „ U ‚’! ∞apple ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ê ’ Ò ⁄ U øÈ∑ § ÃÊ „ UÙÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ Á ⁄ U ¬ Äfl „ UÙŸÊ ∑ § Ê ‹ ∑ § Ê ÁŸÿ◊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ÕÙ « ∏appleU ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ Á „ U ‚ Ê ’ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∑È §¿ U ÃÙ ’ Ò ⁄ U ÷ Êfl ‚ apple Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U , ∞apple ‚ Ê ’ apple≈UÊ Á◊ ‹ apple ÃÙ ’ Ò ⁄ U ÷ Êfl ‚ apple „ U◊Ê ⁄ UÊ Ãapple ‹ ÁŸ∑ § Ê ‹ Œapple – • ÊÿÊ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥? ‡ ÊòÊÈ- ÷ Êfl ‚ apple • Ê∞ ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UÙ ÿÊ Ÿ „ UÙ ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ◊apple ⁄ UË ÃËŸ ’ appleÁ≈UÿÊ ° „ Ò ¥ U , © UŸ∑ § Ë ◊È ¤ Êapple Áø ¢ ÃÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – © UŸ∑apple § ÷ Áflcÿ ∑apple § ’ Ê ⁄ apple ◊apple ¥?
ŒÊŒÊüÊË — „ U◊ ÷ Áflcÿ ∑apple § ’ Ê ⁄ Uapple ◊apple ¥ ÁfløÊ ⁄ U ∑ §⁄ apple ¥ U © U ‚‚ apple • ë ¿ UÊ • Ê ¡ ∑ § Ë ‚ apple »§‚ Êß « (‚‹ Ê◊ÃË ) UU ∑ §⁄ UŸÊ , ¬ ˝ÁÃÁŒŸ ‚ apple »§‚ Êß « U ∑ §⁄ UŸÊ • ë ¿ UÊ – • Ê ª apple ∑apple § ÁfløÊ ⁄ U ¡ Ù ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ Ÿ , flapple ÁfløÊ ⁄ U Á∑ §‚ Ë ÷ Ë Ã ⁄ U „ “„ appleUÁÀ ¬¢ª” (‚„ UÊÿ∑ §)