44 ◊ÊÃÊ-Á ¬ ÃÊ • ı ⁄ U’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U
© U ‹¤ ÊŸapple ¥ πà◊ ∑ §⁄ UŸË „ Ò ¥ U“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í °§”,’ Ê∑ § Ë ‚’“ √ÿflÁSÕÔ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê“‚ ÀÿÍ ‡ ÊŸ”(„ U ‹) ◊Ò ¥ Ÿapple ÁŒÿÊ „ ÒU –
’ apple≈appleU ∑ § Ë ‡ ÊÊŒË „ UÙŸapple ∑apple §’ ÊŒ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ „ UÙ ¥ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê, © U ‚‚ apple §¬„ U ‹ apple ‚°÷‹ ¡ Ê • Ù – ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ⁄ UπÙ ª apple ÃÙ Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙ ª Ê – ©‚ ∑ § Ê ¡ ËflŸ Á’ª« ∏appleU ª Ê • ı ⁄ U ‚ ÊÕ ◊apple ¥ „ U◊Ê ⁄ UÊ ÷ Ë Á’ª« ∏appleU ª Ê – •ª⁄ U ¬ ˝apple◊ ¬ ÊŸÊ øÊ „ UÃapple „ UÙ ÃÙ ©‚ U ‚ apple •‹ª ⁄ U „ U∑ §⁄ U ¬ ˝apple◊ ⁄ UπÙ, flŸÊ¸ ¡ ËflŸ Á’ª Ê « ∏UÙ ª apple • ı ⁄ U ß ‚‚ apple ¬ ˝apple◊ ÉÊ≈U ¡ Ê∞ ª Ê – © U ‚ ∑ § Ë ¬ àŸË • Ê߸ Ã’ © UŸ∑ § Ù ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ⁄ UπŸÊ øÊ „ UÙ ÃÙ ‚ ŒÒfl fl „ U ¬ àŸË ∑ § Ê ∑ §„ UÊ ◊ÊŸapple ª Ê, • Ê ¬ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ‚ ÈŸapple ª Ê – © U ‚ ∑ § Ë ¬ àŸË ∑ §„ appleU ª Ë,“• Ê ¡ ÃÙ ◊ÊÃÊ ¡ Ë ∞apple ‚ Ê ∑ §„ U ⁄ U „ UË ÕË ¥, flÒ ‚ Ê ∑ §„ U ⁄ U „ UË ÕË ¥–” Ã’’ apple≈UÊ ∑ §„ appleU ª Ê,“„ UÊ °, ◊Ê ° ∞apple ‚ Ë „ UË „ Ò ¥ U –”
• ı ⁄ U Á »§⁄ U ø ‹ Ê ÃÍ »§ ÊŸ – ŒÍ ⁄ U ‚ apple ‚’ • ë ¿ UÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—’ ìÊapple ÁflŒapple ‡ Ê ◊apple ¥ „ ÒU ¢ © UŸ∑ § Ë ÿÊŒ • ÊÃË ⁄ U „ ÃË „ ÒU, © UŸ∑ § Ë Áø ¢ ÃÊ „ UÙÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— flapple’ ìÊapple fl „ Ê ° πÊ- ¬ Ë∑ §⁄ U ◊ ÊÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥ª apple, ◊Ê ° ∑ § Ù ÿÊŒ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ¥ª apple • ı ⁄ U ◊Ê ° ÿ „ UÊ ° Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UÃË ⁄ U „ ÃË „ ÒU, ÿ „ U ∑Ò §‚ Ë’ ÊÃ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— flapple ‹« ∏U∑apple § fl „ UÊ ° ‚ apple Á ‹ πÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § • Ê ¬ ÿ „ UÊ ° • Ê ¡ Ê • Ù –
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ ÊŸÊ ÄÿÊ •¬ Ÿapple „ UÊÕ ◊apple ¥ „ ÒU ¢? © U ‚ ∑apple §’¡ Êÿ
• Ê ¬ πÈŒ „ UË ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU flÒ ‚ Ê’¢ ŒÙ’ Sà ∑ §⁄ U ‹ Ù – fl „ U ª‹ à „ ÒU ÄÿÊ? flapple © UŸ∑apple § ÉÊ ⁄ U, „ U◊ •¬ Ÿapple ÉÊ ⁄ U! ß ‚ ∑ § Ùπ ‚ apple ¡ ã◊ „ ÈU • Ê ß ‚ Á ‹ ∞ ÄÿÊ „ U◊Ê ⁄ appleU „ UÙ ª ∞ ‚’? „ U◊Ê ⁄ appleU „ UÙ ¥ ÃÙ „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÊÕ • Ê∞ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ § Ù߸ • ÊÃÊ „ ÒU ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥?
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ¬ øÊ ‚ √ÿÁÄà „ UÙ ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬„ UøÊŸŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ª« ∏U’« ∏U „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – © Uã „ apple ¥ U ¬„ UøÊŸŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ? ÿ „ U ª È ‹ Ê’ ∑ § Ê ¬ ıœÊ „ ÒU Á∑ § Á∑ §‚ ∑ § Ê ¬ ıœÊ „ ÒU, ÿ „ U ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÊŸÊ øÊÁ „ U∞?
¬„ U ‹ apple ÄÿÊ ÕÊ? ‚ ØÿÈ ª ◊apple ¥ ∞∑ § ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ‚’ ª È ‹ Ê’ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ‚÷ Ë ◊Ù ª⁄ UÊ, ÃË ‚⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ø ¢¬ Ê! •÷ Ë ÄÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU Á∑ § ∞∑ § „ UË ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ◊Ù ª⁄ UÊ „ ÒU, ª È ‹ Ê’ „ ÒU, ø ¢¬ Ê „ ÒU! ª È ‹ Ê’ „ UÙ ª Ê ÃÙ ∑ § Ê ° ≈appleU „ UÙ ¢ª apple • ı ⁄ U ÿÁŒ ◊Ù ª⁄ UÊ