◊ÊÃÊ-Á ¬ ÃÊ • ı ⁄ U’ ìÊÙ ¥ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U 39
ÿ „ UÊ ° „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ « UÊ ° ≈U- « U ¬ ≈U Á’ À∑È §‹ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË! « Ê ° ≈UŸapple ¬⁄ U ◊ŸÈcÿ S ¬ CÔU Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § ÃÊ, ∑ §¬ ≈U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ Ë fl ¡„ U ‚ apple ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÿapple ‚’ ∑ §¬ ≈U ¬ ÒŒÊ „ ÈU∞ „ Ò ¥ U! ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ « UÊ ° ≈UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ UÒ –’ apple≈UÊ Á ‚ Ÿapple◊Ê Œappleπ∑ §⁄ U
• Ê∞ • ı ⁄ U „ U◊ © U ‚ apple « UÊ ° ≈apple ¥ UU ÃÙ ŒÍ ‚⁄ appleU ÁŒŸ’„ UÊŸÊ’ ŸÊ∑ §⁄ U,“ S∑Í §‹ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ∑ § Êÿ¸∑˝ § ◊ ÕÊ” ∑ §„ ∑ §⁄ U Á ‚ Ÿapple◊Ê ŒappleπŸapple ¡ ÊÃÊ „ ÒU! Á ¡‚ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ◊Ê ° ‚ Åà „ UÙ, © U ‚ ∑apple §’ apple≈appleU ∑ § Ù √ÿfl „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑ § ÙÀ « U Á « ˛ ¢ Ä ‚ ÿÊŒÊ Á ¬ ∞, øÊÚ∑ §‹ apple≈U ÿÊŒÊ πÊ∞, © U ‚ flÄà « UÊ ° ≈UÃË „ Í ° U –
ŒÊŒÊüÊË— © U ‚ ◊apple ¥ « UÊ ° ≈UŸapple ∑ § Ë ∑ §„ UÊ ° ÊM §⁄ Uà „ ÒU! © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ÿÊŒÊ πÊŸapple ‚ apple ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ª Ê – • Ê ¬ ∑ § Ù ∑ § ıŸ « UÊ ° ≈UÃÊ „ ÒU? ÿ „ U ÃÙ’« ∏Uå ¬ Ÿ ∑ § Ê ¤ ÊÍΔUÊ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU!“ ◊Ê °”’ Ÿ∑ §⁄ U’ ÒΔUË „ ÒU,’« ∏UË! ◊Ê °’ ŸŸÊ • ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ‚ Ê ⁄ UÊ ÁŒŸ’ ìÊapple ∑ § Ù « UÊ ° ≈UÃË ⁄ U „ UÃË „ UÙU! •ª⁄ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ Ê ‚ « UÊ ° ≈UÃË „ UÙ ÃÙ ◊Ê ‹ Í◊ ¬« ∏appleU –’ ìÊapple ∑ § Ù « UÊ ° ≈UŸÊ ‡ ÊÙ ÷ Ê ŒappleÃÊ „ UÙ ª Ê?’ ìÊapple ∑ § Ù ÷ Ë ∞apple ‚ Ê ‹ª apple Á∑ § ÿ „ U ÃÙ( ◊Ê °) ŒÊŒË ‚ apple ÷ Ë’ È ⁄ UË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞’ ìÊapple ∑ § Ù « UÊ ° ≈UŸÊ ¿ UÙ « ∏U ŒÙ – œË ⁄ appleU ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ Á∑ § ÿ „ U ‚’ Ÿ „ UË ¥ πÊŸÊ øÊÁ „ U∞, © U ‚‚ apple Ãapple ⁄ UÊ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U Á’ª« appleU ∏ª Ê –
fl „ U ª‹ à ∑ §⁄ appleU ÃÙ ÷ Ë © U ‚ apple’ Ê ⁄ U-’ Ê ⁄ U ◊à ¬ Ë≈UÙU – ª‹ à ∑ §⁄ apple • ı ⁄ U’ Ê ⁄ U-’ Ê ⁄ U ¬ Ë≈apple ¥ UU ÃÙ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê? ∞∑ § • ÊŒ◊Ë ÃÙ ¡ Ò ‚ apple ∑ §¬« ∏appleU œÙ ⁄ U „ UÊ „ Ù, © U ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U’ ìÊapple ∑ § Ë œÈ ‹ Ê߸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ ÕÊ – •⁄ appleU ÷ Ê߸,’ Ê ¬ „ UÙ∑ §⁄ U ‹« ∏U∑apple § ∑ § Ë ÿ „ U ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU? © U ‚ ‚ ◊ÿ’ apple≈UÊ ◊Ÿ ◊apple ¥ ÄÿÊ Ãÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒUU, ¡ ÊŸÃapple „ UÙ? ‚„ UŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ◊Ÿ ◊apple ¥ ‚ ÙøÃÊ „ ÒU,“’« ∏UÊ „ UÙŸapple ¬⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ◊ÊM °§ª Ê, Œappleπ ‹ appleŸÊ –” ÷ Ëà ⁄ U ΔUÊŸ ‹ appleÃÊ „ ÒU –’« ∏UÊ „ UÙ∑ §⁄ U Á »§⁄ U © U ‚ apple ◊Ê ⁄ UÃÊ ÷ Ë „ ÒU –
◊Ê ⁄ UŸapple ‚ apple ¡ª Ø Ÿ „ UË ¥ ‚ Èœ ⁄ UÃÊ – « UÊ ° ≈UŸapple ‚ apple ÿÊ Áø … ∏UŸapple ‚ apple ÷ Ë ∑ § Ù߸ Ÿ „ UË ¥ ‚ Èœ ⁄ UÃÊ – ‚„ UË ∑ §⁄ U∑apple § ÁŒπÊŸapple ‚ apple ‚ Èœ ⁄ UÃÊ „ ÒU – Á ¡ ßʒ Ù ‹ apple ¥ © UÃŸÊ ¬ Ê ª‹¬ Ÿ „ ÒU –
∞∑ § ÷ Ê߸ Õapple – flapple ⁄ UÊà ŒÙ’¡ apple Ÿ ¡ ÊŸapple ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑ §⁄ U∑apple § ÉÊ ⁄ U • ÊÃapple Õapple! © U ‚ ∑ § Ê fláʸŸ ∑ §⁄ UŸapple ÿÙÇÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê • Ù – Á »§⁄ U ÉÊ ⁄ ∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple Ãÿ Á∑ § ÿÊ Á∑ § ß ‚ ∑ § Ù « UÊ ° ≈appleU ÿÊ Á »§⁄ U ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ Ÿapple Ÿ „ UË ¥ Œapple ¢, ÄÿÊ © U ¬ Êÿ