Gazelle | Page 94

I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ‏ رة
Montréal Montreal مونتريال
Biennale de Montréal
Intitulée Le Grand Balcon , l ’ édition 2016 de la Biennale de Montréal aborde un thème inédit : la recherche d ’ un hédonisme moderne . Plus de 45 artistes et collectifs internationaux invitent par leur projet à réexaminer l ’( im ) possibilité d ’ une émancipation par le plaisir – et son urgence . A travers les divers performances , concerts , projectionds de films et conférence , Le Grand Balcon nous exhorte à mobiliser les pleines capacités du cerveau et du corps et à affirmer le plaisir que nous devons prendre – une politique hédoniste – loin des gratifications faciles de la consommation et de l ’ indifférence du ( simple ) savoir . I Du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017
Montreal Biennale
Named Le Grand Balcon ( The Large Balcony ), the 2016 edition of the Montreal Biennale has a unique theme : the search of a modern hedonism . More than 45 artists and international collectives offer a new perspective on the possibility ( or impossibility ) of emancipation through pleasure – and its urgent character . Through various performances , concerts , projections of films and conferences , Le Grand Balcon urges us to mobilize the full capacity of our brains and bodies and to affirm the pleasure we must experience – a hedonist politic – far from the easy gratifications of consumption and the indifference to ( mere ) knowledge . I From 19 October 2016 to 15 January 2017
Anna Imhof , Deal , 2015 , MoMA PS1 , New York , video , 21 minutes , photo : Nadine Fraczkowski I Anna Imhof , Deal , 2015 , MoMA PS1 , New York , video , 21 minutes , photo : Nadine Fraczkowski I
بينالي مونتريال
تنظم الدورة 2016 لبينالي مونتريال تحت عنوان " الشرفة الكبيرة " وتتناول موضوع فريد من نوعه : البحث عن المؤثرات النفسية
– الحديثة . أكثر من خمسين فنان وجمعية دولية يبحثون من خلال مشاريعهم الفنية مراجعة إمكانية تحرير المتعة من عدمها والحاجة الماسة لها . يحثنا معرض " الشرفة الكبيرة " من خلال القطع الفنية الأدائية المتنوعة ، والحفلات الموسيقية وعروض الأفلام والندوات على حشد كل طاقاتنا الفكرية والبدنية لتحقيق أقصى قدر من المتعة – السياسة الهيدونية أو سياسة إشباع الرغبات
من 19 أكتوبر 2016 إلى غاية 15 جانفي 2017 I . بعيدا عن إغراءات الاستهلاك واللامبالاة حيال المعرفة . الهيدونية –
50