ّ
I actu agenda I news diary I املفكرة
الأخبـار
Paris Paris
باريــس
La Tunisie s’expose à « La Maison de la plage » à Paris
C’est en plein Paris, rue de Seine, que La maison de la plage, espace éclectique et originale, a élu domicile.
Hajer Azzouz, architecte d’intérieur, décoratrice et scénographe vous invite à découvrir son univers de designer ainsi que celui des artistes qu’elle accompagne dans ce lieu magique du 15 Septembre au 08 Octobre.
C’est dans ce lieu qu’elle s’est installée traitant des projets divers avec une exigence insatiable pour la
perfection et le raffinement. La maison de la plage c’est aussi Hajer Azzouz Art qui donne à voir, à travers
le prisme du partage, toute la richesse d’une création en devenir. Elle part à la conquête des expressions artistiques émergentes et travaille à promouvoir les talents et les acteurs d’une scène artistique contemporaine
en devenir. I Adresse : 49 Rue de Seine Paris 6 - www.hajerazzouz.com
Tunisia is in Paris
with the exhibition
“The beach house“
It’s in the heart of Paris, rue de Seine,
that the beach house, eclectic and
original space, elected domicile. Hajer
Azzouz, interior designer, decorator and
scenographer invites you to discover
her universe and the universe of artists
whom she accompanies into this magical
place from 15 September to 8 October.
This is where she settled, managing
various projects with an insatiable taste
for perfection and elegance. The beach
house, it’s also Hajer Azzouz Art who
presents, through the prism of sharing,
the whole richness of a work in progress.
She sets off to conquer emerging artistic
expressions and works to promote the
talents and actors of a contemporary art
scene. I Address : 49 Rue de Seine Paris 6
www.hajerazzouz.com
Le décor de La
maison de la plage I
the setting of The
beach house I
I
"ديكور "دار الشاطئ
تونس تنزل ضيفة على "دار الشاطئ" في باريس
هاجر. التي اتّخذت من شارع السان الذي يقع في قلب مدينة باريس موطنا لها،"فضاء يتسم باالنتقائية واألصالة يحتضن "دار الشاطئ
مهندسة الديكور الداخلي ومصممة ديكور ومتخصصة في مجال الفن المسرحي تدعوكم الكتشاف أعمالها الفنية وإبداعات،عزوز
. أكتوبر08 سبتمبر إلى غاية15 الفنانين الذين تدعمهم وتساعدهم على إنتاج أعمالهم الفنية في هذا الفضاء الساحر اعتبارا من
"دار الشاطئ" هي أيضا.في هذا الفضاء استقرت هاجر لتنفيذ مشاريع مختلفة مدفوعة برغبة غير محدودة لإلبداع والتميز في األداء
عزوز هاجر التي تجسد الفن الذي يعكس روعة اإلبداع من خالل منظور التقاسم وتسعى الكتساح عالم الفنون التعبيرية الجديدة
I .وتعمل من أجل دعم وتشجيع المواهب الشابة والمساهمة في النهوض بالمشهد الفني الوطني وتثمين اإلبداعات المعاصرة
www.hajerazzouz.com - شارع السان الدائرة السادسة باريس49 : العنوان: لمزيد المعلومات
36