Gazelle | Page 94

I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ‏ رة
Montréal Montreal مونتريال
Biennale de Montréal
Intitulée Le Grand Balcon, l’ édition 2016 de la Biennale de Montréal aborde un thème inédit: la recherche d’ un hédonisme moderne. Plus de 45 artistes et collectifs internationaux invitent par leur projet à réexaminer l’( im) possibilité d’ une émancipation par le plaisir – et son urgence. A travers les divers performances, concerts, projectionds de films et conférence, Le Grand Balcon nous exhorte à mobiliser les pleines capacités du cerveau et du corps et à affirmer le plaisir que nous devons prendre – une politique hédoniste – loin des gratifications faciles de la consommation et de l’ indifférence du( simple) savoir. I Du 19 octobre 2016 au 15 janvier 2017
Montreal Biennale
Named Le Grand Balcon( The Large Balcony), the 2016 edition of the Montreal Biennale has a unique theme: the search of a modern hedonism. More than 45 artists and international collectives offer a new perspective on the possibility( or impossibility) of emancipation through pleasure – and its urgent character. Through various performances, concerts, projections of films and conferences, Le Grand Balcon urges us to mobilize the full capacity of our brains and bodies and to affirm the pleasure we must experience – a hedonist politic – far from the easy gratifications of consumption and the indifference to( mere) knowledge. I From 19 October 2016 to 15 January 2017
Anna Imhof, Deal, 2015, MoMA PS1, New York, video, 21 minutes, photo: Nadine Fraczkowski I Anna Imhof, Deal, 2015, MoMA PS1, New York, video, 21 minutes, photo: Nadine Fraczkowski I
بينالي مونتريال
تنظم الدورة 2016 لبينالي مونتريال تحت عنوان " الشرفة الكبيرة " وتتناول موضوع فريد من نوعه: البحث عن المؤثرات النفسية
– الحديثة. أكثر من خمسين فنان وجمعية دولية يبحثون من خلال مشاريعهم الفنية مراجعة إمكانية تحرير المتعة من عدمها والحاجة الماسة لها. يحثنا معرض " الشرفة الكبيرة " من خلال القطع الفنية الأدائية المتنوعة ، والحفلات الموسيقية وعروض الأفلام والندوات على حشد كل طاقاتنا الفكرية والبدنية لتحقيق أقصى قدر من المتعة – السياسة الهيدونية أو سياسة إشباع الرغبات
من 19 أكتوبر 2016 إلى غاية 15 جانفي 2017 I. بعيدا عن إغراءات الاستهلاك واللامبالاة حيال المعرفة. الهيدونية –
50