Gazelle | Page 44

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ JWEBI, la nouvelle solution pour envoyer ses courriers partout dans le monde « Qui fait Tunis - Paris dans les prochains jours ? ». Après avoir vu ce message sur les réseaux sociaux des milliers de fois et après des années de galère à chercher des voyageurs pour transporter leurs documents urgents vers la Tunisie, deux jeunes tunisiens installés à Paris viennent de lancer Jwebi. Jwebi est une solution innovante pour envoyer des courriers ou des petits colis partout dans le monde. Jwebi est ainsi une plateforme collaborative qui met en relation des voyageurs ayant de l’espace dans leurs valises avec des particuliers souhaitant envoyer des courriers ou acheter un bien à l’étranger. Avec Jwebi, tout le monde est gagnant : le voyageur rentabilise son voyage, et l’expéditeur peut envoyer son courrier en moins de 24h et à moindre coût. www.jwebi.com I JWEBI, the new way to send mail and packages around the world “Who goes to Paris in the next few days ?“ After seeing this message a thousand times on Tunisian social networks and after having hard times finding travellers willing to carry urgent documents to Tunisia, two young Tunisians living in Paris just launched Jwebi. Jwebi is an innovative way to send mail or small packages around the world. Jwebi is a collaborative platform that connects travellers who have room in their baggages with individuals who wish to send mail or buy goods abroad. With Jwebi, everybody wins : the traveller gets money and the sender can send his mail within less than 24h at lower cost. www.jwebi.com I ‫ الحـل الجديـــد إلرســـال الربيـــد إلـى أي مكـــان فـي العـــامل‬،‫جـــوابـي‬ ‫من سيسافر من تونس إىل باريس يف األيام القليلة القادمة ؟ '' بعد رؤية هذه الرسالة آلالف املرات عىل املواقع الشبكية للتواصل‬ " ‫ قام شابان يعيشان يف باريس‬،‫ وبعد سنوات من البحث عىل املسافرين الراغبني يف إيصال وثائقهم العاجلة إىل تونس‬،‫االجتامعي‬ .‫ جوايب هو الحل املبتكر إلرسال الرسائل الربيدية أو الطرود الصغرية يف جميع أنحاء العامل‬."‫ببعث مرشوع "جوايب‬ ‫جوايب هو بالتايل منصة تعاونية تربط بني املسافرين الذين لديهم مكان شاغر يف حقائبهم مع الخواص الراغبني يف إرسال الربيد أو‬ ‫ وسيتمكن املرسل‬،‫ حيث سيخفض املسافر من تكلفة سفره‬: ‫ ستعود بالفائدة عىل الجميع‬،‫ خدمات جوايب‬.‫رشاء منتجات من الخارج‬ I www.jwebi.com .‫ وبأقل التكاليف‬،‫ ساعة‬24 ‫من إرسال بريده خالل‬ La Gazelle 62 I 46