sommaire summary املحتـــوى
23 I Actu
24 I
I
News I الأخبـار
une photo, une histoire a shot, a history ق�صة
ّ ،�صورة
El Jem
26 I
34 I
63 I En
vies
64 I
ّ
agenda diary املفكــرة
culture culture ثقــافـة
Imago Mundi
JCC 2015
I
wishlist I رغباتنا
escapade getaway مغـامـرة
Le projet Kairouan
ْ
70 I Découverte Discovery اكتِ�شــــاف
Le Six Senses Douro Valley
Dubaï l'extravagante
82 I
une nuit one night ليـلة
Dar Nour villa prestige
86 I
hot spot hot spot نقطة �ساخنة
Maison Souquet à Paris
Directeur de la publication : Sarra Rejeb, Président Directeur Général de Tunisair
Rédaction : Rédactrice en chef: Khadija Djellouli - Journaliste : Noémie Zyla - Maquette : Samia Maherzi Rassaa
Traduction anglaise : Barbara Rioux Picher - Traduction arabe : Mehdi Fliss - Contributeurs : Robert Jewett
Régie Publicitaire : Société Nexpresse Éditions - La Gazelle de Tunisair
16 av. Habib Bourguiba, Aïn Zaghouane - Tél : +216 70 727 993 - Fax : +216 70 737 684 - www.nexpresse.net - www.lagazelle.tn
Vos bons de commande à [email protected]
Directeurs exécutifs : Hassen Sfar, Ismaïl Ben Miled - Direction commerciale : Nexpresse Éditions SARL
Imprimé en Tunisie par Finzi