I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Tunis Tunis تونس
Retour de la destination Tunisie dans les itinéraires de croisière de la Méditerranée
Le terminal de croisière de la Goulette a accueilli vendredi 02 Décembre 2016 le navire AMADEA MS de l ' armateur allemand PHOENIX REISEN . Le navire AMADEA avait à son bord 441 passagers germanophones et a fait escale de 11h à 18h au quai du terminal de croisière de la Goulette . L ' escale AMADEA est la deuxième escale de l ' année après celle du navire EUROPA qui a accosté à La Goulette en Octobre dernier . Ceci confirme bien le retour de la destination Tunisie dans les itinéraires de croisière de la Méditerranée et donne tout son sens au slogan phare de la Conférence internationale sur l ' investissement " Tunisia 2020 " qui s ' est tenue la même semaine à Tunis : " la Tunisie est de retour ". Ce qui est d ' autant plus réjouissant est que la moitié des passagers avait réservé des excursions à bord des bus pour visiter les attractions phares de l ' escale . I
Tunisia is back as a destination on the Mediterranean cruise routes
La Goulette cruise terminal has welcomed on Friday 2 December 2016 the ship AMADEA MS of German shipowner PHOENIX REISEN . The vessel AMADEA had 441 German-speaking passengers on board who enjoyed a stopover from 11am to 6pm at the pier of La Goulette cruise terminal . The AMADEA is the second cruise ship to visit the region this year after the EUROPA last October . It confirms that Tunisia is back as a destination on the Mediterranean cruise routes . Which goes hand in hand with the message “ Tunisia is back “, flagship slogan of the World Forum for Investment “ Tunisia 2020 “ that took place the same week in Tunis . We were happy to learn that half of the passengers had booked bus tours to visit major tourist attractions . I
عودة الوجهة التونسية إلى الرحلات البحرية في البحر الأبيض المتوسط
استقبل ميناء حلق الواد في يوم الجمعة 2 ديسمبر 2016 الباخرة " أماديا م س " التابعة للوكالة الألمانية فونيكس رايزن وعلى متنها أربعة مائة وواحد وأربعون راكبا ألمانيا . وتوقفت الباخرة في ميناء حلق الواد من الساعة الحادية عشر صباحا إلى الساعة السادسة مساء . إن رسو " أماديا " هو الثاني في هذه السنة بعد إرساء الباخرة " أوروبا " في شهر أكتوبر الماضي . وهذا يؤكد عودة الوجهة التونسية إلى خطوط الرحلات البحرية في البحر الأبيض المتوسط . وهذا يتماشى مع الرسالة الموجهة " عودة تونس " وهو الشعار الرئيسي للندوة الدولية للاستثمار " تونس " 2020 التي انعقدت بتونس في نفس الأسبوع . ومما زاد في بهجتنا أن نصف الركاب
I . حجزوا جولات سياحية على متن الحافلات لزيارة أماكن الترفيه الرئيسية المبرمجة عند توقف الباخرة
52