Gazelle | Page 150

I tunisair actualités I tunisair news I الأخبار التّون‎�سيّة
الخطوط
Nomination du PDG de Tunisair Membre du Comité Exécutif de l ’ ATAF
En marge de la réunion de la 123ème Assemblée Générale de l ’ Association des transporteurs aériens francophones ( ATAF ) qui s ’ est tenue du 21 au 23 Octobre dernier à Tunis , Mme Sarra Rejeb , PDG de la compagnie nationale , a été nommée membre du Comité Exécutif de l ’ ATAF pour un mandat de 3 ans .
Créée en 1950 , l ' ATAF regroupe à ce jour 16 compagnies aériennes d ' Afrique , de France , du Moyen Orient et de l ' Océan Indien qui , pour des raisons historiques et économiques entretiennent des liens d ' amitié et de coopération . L ’ Association , dont Tunisair est membre fondateur , œuvre principalement pour la dynamisation des atouts des compagnies membres , le développement des échanges d ' expériences et les transferts de technologie , l ' établissement d ' un dialogue fructueux entre les compagnies membres ainsi qu ' avec leurs autorités de tutelle respectives . I
Tunisair CEO appointed member of ATAF executive committee
On the sidelines of the meeting of the 123rd General Assembly of the French Speaking Air Transport Association ( ATAF ), held from 21 to 23 October in Tunis , Mrs . Sarra Rejeb , CEO of the national air carrier , has been appointed member of the ATAF Executive Committee for a 3-year term .
Established in 1950 , ATAF includes 16 airlines from Africa , France , the Middle East and the Indian Ocean which , for historical and economic reasons have been forging ties of friendship and cooperation . The Association , of which Tunisair is a founding member works mostly for boosting member companies , developing the exchange of experience and technology transfers between them and establishing a fruitful dialogue between the members themselves as well as with their respective national authorities . I
Tunisair Lance la version espagnole de son site Web
Tunisair a le plaisir d ' annoncer à sa clientèle hispanophone que son site Web est désormais disponible en langue espagnole . La compagnie aérienne nationale a lancé une version espagnole de son site Web afin de mieux servir le marché espagnol et offrir à sa clientèle hispanophone une qualité d ' expérience similaire à celle dont bénéficient les clients arabophones , francophones , anglophones , italophones et germanophones . I
Tunisair launches Spanish version website
Tunisair is pleased to expand the language features of its website to allow Spanish-speaking customers to navigate , book and buy more easily . The national airline has launched a Spanish version of its website to better serve the Spanish market and offer its Spanish-speaking customers a quality experience similar to that enjoyed by Arabic , French , English , Italian and German-speaking customers . I
الخطوط التونسية تطلق النسخة الاسبانية لموقعها
. يسر الخطوط التونسية أن تعلم حرافاءها الناطقين باللغة الإسبانية أنه تم إضافة اللغة الاسبانية لموقعها . ولقد أطلقت الناقلة الوطنية نسخة إسبانية لموقعها بهدف تلبية احتياجات السوق الاسبانية و توفير خدمات عالية الجودة لحرافاءها الناطقين باللغة الاسبانية مماثلة لتلك التي يتمتع بها الحرفاء الناطقين باللغات العربية والفرنسية والانكليزية والإيطالية
I . والألمانية
تعيين الرئيس المدير العام لشركة الخطوط التونسية عضوا في الهيئة التنفيذية لجمعية الناقلين الجويين الفرنكفونيين
تمّ‏ تعيين السيدة سارّة رجب الرئيس المدير العام للناقلة الوطنية ، عضوا في الهيئة التنفيذية لجمعية الناقلين الجويين الفرنكفونيين للثلاث السنوات القادمة خلال الدورة المائة وثلاث وعشرون لجلستها العامة التي انعقدت من 21 إلى 23 أكتوبر
. 2016 في تونس
تضمّ‏ جمعية الناقلين الجويين الفرنكفونيين التي تأسّ‏ ست عام 1950 حتى اليوم 16 شركة طيران من إفريقيا و فرنسا والشرق الأوسط والمحيط الهندي تربط بينها ، لأسباب تاريخية واقتصادية ، علاقات صداقة و تعاون . تعمل الجمعية التي تعد الخطوط التونسية من أعضائها المؤسّ‏ سين بالأساس على إبراز نقاط القوة التي تتمتّع بها الشركات الأعضاء ودعم أنشطة
I . تبادل الخبرات ونقل التكنولوجيا وإقامة حوار مثمر وبنّاء في ما بينها و مع سلطات الإشراف المعنية
152