I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Tunis Tunis تونس
El Teatro fête ses 30 ans!
Fondé en octobre 1987 par Taoufik Jebali, El Teatro fête cette année ses 30 ans d’ existence. Il organise à cette occasion une série de spectacles aussi riche que variée. Premier espace d’ art et de création en Tunisie, il permet de promouvoir toute expression artistique contemporaine. Véritable catalyseur, il encourage l ' émergence de jeunes talents, qu’ ils soient dans le domaine des arts de la scène mais aussi des arts plastiques. Disposant aujourd’ hui de 4 salles de spectacles et d’ une galerie d’ exposition, El Teatro est devenu un lieu incontournable de la culture en Tunisie. I www. elteatro. net
El Teatro celebrates its 30th anniversary!
Founded in October 1987 by Taoufik Jebali, El Teatro celebrates this year its 30th anniversary. On this occasion, the company organises a series of shows as rich as varied. First space for art and creation in Tunisia, El teatro promotes all forms of contemporary artistic expression. Acting as a catalyst, it encourages the emergence of young talents from the performing arts or visual arts. With 4 performance venues and an exhibition gallery, El Teatro has become a major cultural place in Tunisia. I www. elteatro. net
12-13-14 janvier 2017 Histoires à 2 Balles / théâtre et création
18-19 janvier 2017 Falso / danse et création
20-21 janvier 2017 Danse / danse et création
26-27-28 janvier 2017 Roméo et Juliette / théâtre et création
du 1 er au 4- du 8 au 11- 16-17 février 2017 Ettabaa – malédiction / théâtre et reprise
24 février 2017 Danse / danse et création
du 15 au 25 Mars 2017 Avant première / rencontre artistique: théâtre, danse, ateliers, débats...
du 8 au 11 Mars 2017 Les antigones de Tunisie / rencontre artistique, théâtre, ateliers, exposition de photos, conférences
29-30-31 mars 2017 Question de vie / théâtre / reprise
12-13-14 January 2017 Histoires à 2 Balles / theatre and creation
18-19 January 2017 Falso / dance and creation
20- 21 January 2017 Danse / dance and creation
26-27-28 January 2017 Roméo et Juliette / theatre and creation /
From 1 to 4- from 8 to 11- 16-17 February 2017 Ettabaa( the curse)- theatre and reprise
24 February 2017 Danse / dance and creation
from 15 to 25 March 2017 Avant première / artistic encounter: theatre, dance, workshops, debates …
from 8 to 11 March 2017 Les antigones de Tunisie / artistic encounter, theatre, workshops, photo exhibition, conferences
29-30-31 March 2017 Question de vie / theatre / reprise
12- 13- 14 جانفي 2017
مسرح و إبداع " Histoires à 2 Balles " 19-18 جانفي 2017 فالسو / رقص و إبداع 21-20 جانفي 2017 رقص / رقص و إبداع
28-27-26 جانفي 2017 رُومْيُو وَجُولِيِيت / مسرح وإبداع
من 1 إلى غاية- 4 من 8 إلى غاية- 11 16 و 17 فيفري 2017
التابعة – اللّعنة / مسرح و إعادة
24 فيفري 2017
رقص / رقص و إبداع
من 15 إلى غاية 25 مارس 2017
عرض أولي / لقاء فني: مسرح ، رقص ، ورشات ، لقاءات... حوارية
من 8 إلى غاية 11 مارس 2017
أنتيغونات تونس / لقاء فني, مسرح ، ورشات ، معرض صور فوتوغرافية ، ندوات
30- 29- 31 مارس 2017
مسألة حياة / مسرح / إعادة
Affiche des 30 ans de l’ espace El Teatro I Poster of the 30 years of El Teatro I
معلّقة ذكرى مرور ثلاثين سنة على ميلاد فضاء
I التِ يَاتْرُ و
! التِ يَاتْرُ و يحتفل بمرور ثلاثين سنة على ميلاده
تأسس في أكتوبر 1987 على يدي توفيق الجبالي ، التِيَاتْرُو يحتفل هذه السنة بمرور ثلاثين سنة على ميلاده. وفي هذه المناسبة ينظم هذا الفضاء سلسلة من العروض الغنية والمتنوعة. التِ يَاتْرُ و هو أول فضاء للفن والابتكار في تونس ، فهو يسعى إلى تشجيع التعبير الفني المعاصر وهو أيضا بمثابة عامل محفز على ظهور مواهب شابة في مجال الفنون الركحية والفنون التشكيلة. يضم
I. التِ يَاتْرُ و الذي يلعب دورا أساسيا في نشر وتعزيز الثقافة في تونس اليوم ، 4 قاعات عروض مسرحية ورواق لعرض الأعمال الفنية www. elteatro. net
42