I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Paris Paris باريس
Walker Evans
Du 26 avril au 14 août 2017 Le Centre Pompidou accueille la première grande rétrospective française dédiée à Walker Evans , l ’ un des photographes américains les plus importants du XXème siècle . De ses premiers clichés datant de la fin des années 20 jusqu ’ aux polaroïds des années 70 , l ’ exposition présente 300 tirages vintage qui retracent la carrière de l ’ artiste . Typographie d ’ enseigne , agencement d ’ étalage ou encore devanture de petit commerce sont autant de détails du quotidien et de la banalité urbaine qui définissent l ’ art de Walker Evans considérablement marqué par sa fascination pour la culture vernaculaire . I www . centrepompidou . fr
1
1 . Self-Portrait in Automated Photobooth années 1930 Épreuve gélatino-argentique 18,3 x 3,8 cm The Metropolitan Museum of Art , New York © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © The Metropolitan Museum of Art , Dist-RMN-GP / Image of the
MMA I 2 . Penny Picture Display , Savannah 1936 Épreuve gélatino-argentique 21,9 x 17,6 cm The Museum of Modern Art , New York Gift of Willard Van Dyke © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © 2016 . Digital Image , The Museum of Modern Art , New York / Scala ,
Florence I 3 . Alabama Tenant Farmer Floyd Bourroughs 1936 Épreuve gélatinoargentique 22,9 x 18,4 cm Collection particulière , San Francisco © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © Fernando Maquieira , Cromotex I
2 3
Walker Evans
26 April - 14 August 2017 Pompidou Centre hosts the first major French retrospective dedicated to Walker Evans , one of the most important American photographers of the 20th century . The exhibition features 300 vintage prints that retrace the artist ' s career , from his first photographs of the late 1920 ’ s to Polaroids of the 70s . Typography sign , store display and layout , or even small storefronts are all details of the everyday life and urban banality that define Walker Evans ’ art , dramatically marked by his fascination with vernacular culture . I www . centrepompidou . fr
والكر إيفانز
من 26 أفريل إلى غاية 14 أوت 2017 يستضيف مركز بومبيدو أول معرض استعادي كبير مخصص لوالكر إيفانز ، الذي يعد واحدا من أكبر المصورين الأميركيين الذي عرفهم القرن العشرين . يقدم المعرض 300 صورة فوتوغرافية قديمة تسرد مسيرة الفنان بدءا بأوّل صوره التي يرجع تاريخها إلى نهاية العشرينات من القرن الماضي حتى صور البولارويد التي تعود إلى حقبة السبعينات . تيبوغرافيا اللوحات الإعلانية والمعروضات المرتبة وواجهات المحلات التجارية الصغيرة كلها تكشف عن تفاصيل الحياة اليومية والتفاهات الحضرية التي تُعَ رّف بفن والكر إيفانز المتأثر www . centrepompidou . fr . إلى حد بعيد بثقافة السكان الأصليين
54