I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Rome Rome روما
À l ’ ombre des pyramides . La Mastaba de Nefer .
Du 30 décembre 2016 au 28 mai 2017 - Musée de Sculpture antique Giovanni Barracco de Rome . Les vestiges de la Mastaba de Nefer , haut dignitaire égyptien enterré aux pieds de la grande pyramide de Khéops , ressurgissent du passé au Musée Barracco à Rome . Reconstituée à taille réelle , la bâtisse funéraire caractéristique des premières dynasties de la civilisation égyptienne dévoile la splendeur et les prouesses architecturales de l ’ Egypte au IIIème millénaire avant J . C . La loggia du Musée Barracco abrite ainsi la « stèle fausse-porte » et la chapelle funéraire de Nefer exhumées par le célèbre égyptologue Auguste Mariette au XIXème siècle , et reproduit dans son intégralité le décor en relief de l ’ intérieur de la Mastaba à l ’ aide de diapositives rétro éclairées . I fr . museobarracco . it
In the shadow of the Pyramids , Dignitary Nefer ’ s Mastaba
Museum of ancient sculpture Giovanni Barracco , Rome . 30 December ‘ 16 – 28 May ’ 17 The Mastaba of Nefer , an Egyptian high dignitary buried at the foot of the Great Pyramid of Cheops , brought back to life in its original size in Rome , at the Barracco Museum of Ancient Sculpture . The Mastaba , funerary buildings from the time of the first Egyptian dynasties unveil Egypt ’ s splendour and architectural prowess in the 3rd millennium BC . The loggia of the Barracco Museum houses the " stele of the false door ”, including the reconstruction of the funeral chapel of Nefer , who was exhumed by the famous Egyptologist Auguste Mariette in the 19th Century , with backlit slides that recreate in their entirety the relief decoration inside the Mastaba . I en . museobarracco . it /
Vue aérienne de la pyramide de Cheops , entrée de la Mastaba de Nefer
I Aerial view of the Great Pyramid of Cheops , entrance of Nefer ’ s Mastaba I صورة جوية لهرم
خوفو ، مدخل مصطبة نفر © Museo di Scultura Antica Guivanni Barraco
" في ظل الأهرامات ، مصطبة " نفر
. من 30 ديسمبر 2016 إلى غاية 28 ماي - 2017 متحف جيوفاني باراكو في روما بقايا مصطبة " نفر " ، الذي يعدّ من كبار الشخصيات المصرية و المدفون عند سفح الهرم الأكبر خوفو ، تعود بنا إلى أغوار الماضي في متحف باراكو في روما . نصب الضريح الذي كان يستخدم كمثوى أخير لسلالات حكام مصر الباكرة التي صنعت الحضارة المصرية و يكشف لنا بعد أن أعيد تصميمه في حجمه الحقيقي ، روعة الإنجازات المعمارية المصرية البارزة في الألفية الثالثة قبل الميلاد . يحتضن لوجيا متحف باراكو " لوحة الباب الوهمي الجنائزية " ومصلّى ضريح " نفر " الذي استخرج على يدي " أوغوست مارييت " عالم الآثار المصرية
. الشهير في القرن التاسع عشر واستنسخ بالكامل الديكور الداخلي البارز للمصطبة بواسطة شرائح ذات إضاءة خلفية fr . museobarracco . it
38