Gazelle | Page 79

I envie escapade I wishlist getaway I ‫رغباتنا مغـامـرة‬ Hôtels Hotels Cap-Bon Kélibia Beach Hôtel & Spa L'hôtel dispose d'une piscine extérieure ouverte tout au long de l'année et d'un bain de source chaude. Cet hôtel met également à votre disposition une plage privée. Cap Bon Kelibia Beach Hotel & Spa The hotel has an outdoor pool open all year long and a hot spring bathtub. This hotel also offers a private beach. Tél : +216 23 828 282 Tel. : +216 23 828 282 Maison d’hôte Dar Kenza Cinq chambres doubles avec terrasse, deux suites royales, un emplacement idyllique au calme et les pieds dans le sable, un environnement verdoyant, une architecture traditionnelle réussie et une décoration soignée, voilà ce que propose ce superbe hôtel. Dar Kenza Guest House Five double bedrooms with terrace, two royal suites, an ideal location on the waterside, a green environment, a beautiful traditional architecture and an elegant decoration, that’s what you will find ! Tél : +216 26727354 Tel. : +216 26727354  Africa Jade L'Africa Jade se situe sur la plage de sable blanc de Korba, à quelques kilomètres de Kélibia. Décoré dans un style africain, cet hôtel de luxe est un vrai paradis. Africa Jade The Africa Jade is located on the white sand beach in Korba, just a few kilometers away from Kelibia. Decorated in an African style, this luxury hotel is a real paradise. Tél : +216 72 384 633 www.africajade.com Tel. : +216 72 384 633 www.africajade.com ‫الفنادق‬ ‫كاب بون قليبية بيتش هوتيل سبا‬ ‫يوفر الفندق مسبح خارجي مفتوح عىل‬ ‫مدار السنة وأحواض مياه طبيعية ساخنة و‬ .‫منطقة شاطئ خاص‬ +216 23 828 282 : ‫الهاتف‬ ‫دار ضيافة دار كنزة‬ ‫يحتوي هذا الفندق الرائع عىل خمس غرف‬ ‫ ويعد‬،‫مزدوجة مع رشفات وجناحان ملكيان‬ ‫املكان املثايل للراحة عىل شاطئ تكسوه‬ ‫الرمال الناعمة وسط محيط مخرض وعامرة‬ ‫تقليدية تفوح بعبق األصالة وديكور مصمم‬ .‫بعناية‬ +216 26727354 : ‫الهاتف‬ ‫أفريكا جاد‬ ‫يقع يف شاطئ قربة ذي الرمال البيضاء عىل‬ .‫بعد كيلومرتات من مدينة قليبية‬ ‫يتم ّيز بديكور ذو طابع إفريقي ويعترب‬ ‫هذا الفندق الفخم جنة حقيقية عىل وجه‬ .‫األرض‬ 1 : Vue d’ensemble du fort  I Overview of the fort I ‫صورة عامة للبرج‬ 2 : Les sublimes criques de kélibia  I  The sublime creeks of Kelibia +216 72 384 633 : ‫الهاتف‬ www.africajade.com I ‫خلجان قليبية الرائعة‬ 2 81