Gazelle | Page 198

I tunisair actualités I tunisair news I ‫ون�سية الأخبـار‬ ‫اخلطوط ال ّت‬ ّ Signature d'un accord de partenariat entre TUNISAIR et la Radio Nationale tunisienne D urant une cérémonie de signature, qui s’est déroulée le 18 Mars 2016, au siège de la radio nationale tunisienne, Madame le PDG de TUNISAIR et son homologue de la radio nationale ont signé un accord de partenariat, qui a pris effet en avril dernier pour une durée d’un an. Cet accord porte principalement sur un partenariat permettant un échange de services, de la part des deux parties, dans le cadre des deux émissions radiophoniques « Tounes El Beya » et « Youam said ». I Signing of a partnership agreement between TUNISAIR and the Tunisian National Radio During a signing ceremony that took place on 18 March 2016 at the Tunisian national radio headquarters, Tunisair’s CEO and the representative of the national radio signed a partnership agreement that is effective from April 2016 for a period of one year. This agreement focuses on a partnership that will allow an exchange of services from the two parts, in the context of the radio broadcasts “ Tounes El Beya “ and “ Youam said“. I ‫توقيع اتفاقية شراكة بين الخطوط التونسية واإلذاعة الوطنية التونسية‬ ‫ في‬2016 ‫ مارس‬18 ‫وقعت الرئيسة المديرة العامة للخطوط التونسية سارة رجب وممثل واإلذاعة الوطنية خالل حفل توقيع أقيم يوم‬ ‫ وتتمثل االتفاقية‬.2016 ‫مقر اإلذاعة الوطنية التونسية اتفاقية شراكة بينهما مدتها سنة واحدة تدخل حيز التنفيذ في شهر أفريل‬ I ."‫في شراكة مع اإلذاعة الوطنية تهدف إلى تعزيز التعاون وتبادل الخدمات في إطار برنامجي "يوم سعيد" و "تونس الب ّية‬ 200