I made in tunisia talent I made in tunisia talent I براعة تون�سي �صنع
Le comptoir de Tunisie
Texte : Noémie Zyla Crédit photos : M . Djemmali
1 2
1 : L ’ Epicerie Fine biologique et L ’ Art de la Table I The organic Delicatessen and The Art of the Table
I المنتجات البيلوجية وفن المائدة 2 : Produit traditionnel d ’ Artisanat tunisien : la Fouta I - Traditional product of Tunisian crafts : the Fouta : منتجات الصناعات التقليدية التونسية
I فوطة 3 : La table où sont partagés les repas concoctés par le Comptoir de Tunisie I The table wereyou can enjoy a meal prepared by Le Comptoir de Tunisie I
مائدة طعام حيث يتم تناول الأطعمة
I التي يعدّ ها المصرف التونسي
Depuis sa création en 2005 , Mehdi Djemmali a souhaité instituer Le Comptoir de Tunisie dans la lignée des grandes Expositions pour en faire un lieu de découverte et de convivialité . Ce temple du savoir-faire tunisien propose une large gamme de produits du terroir et divers éléments d ’ art de la table , soigneusement sélectionnés et importés de Tunisie . Vieux Magon , Gris de Hammamet , huile d ’ olive de Tebourba , harissa et m ’ hamsa ( graine de couscous traditionnelle ) livrent leurs saveurs uniques et naturelles , tandis que les poteries , nappes et vanneries issus de l ’ artisanat illuminent l ’ espace de leurs chaleureuses couleurs . Et pour ceux qui souhaiteraient s ’ imprégner de cette ambiance méditerranéenne , Le Comptoir de Tunisie accueille les gastronomes dans la partie restaurant , située à l ’ étage . « Le Coin Gourmand » met en scène tous les produits artisanaux et mets de l ’ épicerie fine vendus au rez-dechaussée dans des menus simples inspirés de la cuisine tunisienne . I www . lecomptoirdetunisie . com
136