Gazelle | Page 40

ّ
I actu agenda I news diary I ‫املفكرة‬
‫الأخبـار‬

Barcelone Barcelona

‫برشلــــونـة‬

Making Africa. Un continent au design contemporain

1 : Pierre-Christophe Gam,
“The Kingdom of Taali M”,
2012 © Pierre-Christophe
Gam I Pierre-Christophe Gam,
“The Kingdom of Taali M”, 2012
©Pierre-Christophe Gam I

‫ "ذي كنغدم أوف‬،‫بيار كريستوف غام‬
‫ © بيار كريستوف غام‬،"‫تآلي م‬

I

2 : Omar Victor Diop, “Mame”,
séries “The Studio of Vanities”,
2013 © Victor Omar Diop,
2014   I Omar Victor Diop,
“Mame”, series “The Studio of
Vanities”, 2013 © Victor Omar
Diop, 2014 I

‫ سلسلة‬،"‫ "مام‬،‫عمار فيكتور ديوب‬
© 2013 ،"‫"ذي ستوديو أوف فانيتي‬
I 2014 ،‫عمار فيكتور ديوب‬

À travers l’exposition « Making Africa. Un continent au design contemporain », le Centre de la Culture
Contemporaine de Barcelone souhaite apporter un nouveau point de vue sur l’évolution du design en
Afrique. Les œuvres de plus de 120 artistes et designers illustrent la transformation politique, culturelle et
sociale de l’Afrique, marquée par l’ère numérique et le monde analogique.
L’exposition « Making Africa. Un continent au design contemporain » se présente comme un centre d’expérimentation pour développer de nouvelles approches et ouvrir le débat sur l’impact de ces nouveaux outils
sur la culture africaine.  I Du 23 mars au 28 août
Making Africa. A Continent of Contemporary Design
Through the exhibition “Making Africa. A Continent of Contemporary Design“, the Contemporary Culture Centre of Barcelona
wants to bring a new perspective on the evolution of design in Africa. The work of more than 120 artists and designers illustrates
the political, cultural and social changes in Africa, marked by the digital era and the analog world.
The exhibition “Making Africa. A Continent of Contemporary Design“ is an experimentation centre designed to develop new
approaches and to open the debate on the impact of these new tools on African culture. I From 23 March to 28 August

1

2

‫ قارة التصميم المعاصر‬.”‫“صنع أفريقيا‬
ُ
‫"صنع أفريقيا – قارة التصميم المعاصر" الذي يحتضنه مركز الثقافة المعاصرة ببرشلونة هو إعطاء فكرة‬
ُ ‫إن الهدف الرئيسي لمعرض‬
‫ حيث تجسم أعمال أكثر من مائة وعشرين فنانا ومصمما التحوالت السياسية‬.‫جديدة على تطور فن التصميم في القارة السوداء‬
.‫والثقافية واالجتماعية التي شهدتها إفريقيا والتي تحمل بصمات الحقبة الرقمية والعالم التناظري‬
‫"صنع أفريقيا – قارة التصميم المعاصر" كمركز تجارب لتطوير مقاربات جديدة وفتح حوار حول مدى تأثير هذه األدوات‬
ُ ‫ويعتبر معرض‬
‫ أوت‬28 ‫ مارس إلى غاية‬23 ‫ من‬I .‫الجديدة على الثقافة اإلفريقية‬

42