ّ
I actu agenda I news diary I املفكرة
الأخبـار
Tunis Tunis
تــونس
L’institut Cervantes célèbre Miguel de Cervantes
1
1 : Portrait de Miguel Cervantes I
Portrait of Miguel Cervantes I
I
صورة ميغيل دي ثيربانتس
2 : Affiche de l’institut Cervantes
Crédit photo : Institut Cervantes I
Poster of the Cervantes Institute
Photo credits : Cervantes
Institute I
: صور،معلقة معهد ثيربانتس
I معهد ثيربانتس
L'Instituto Cervantes est une institution à
but non lucratif créée par l'Espagne en 1991
pour promouvoir l'enseignement de la langue
espagnole et pour diffuser la culture de l'ensemble des pays hispanophones. À la fin du
mois de mars 2016, l’Instituto Cervantes participera à la célébration du Quatrième centenaire de la mort de Miguel de Cervantes, génie de la littérature non seulement espagnole
mais aussi universelle, avec un programme
d'activités qui s’étendra tout au long de l’année. Ainsi, l'Instituto Cervantes participera
à la Foire Internationale du Livre de Tunis
(25 mars-03 avril 2016) avec l'intention de
rendre un hommage particulier à l’écrivain,
également le 2 Avril, se tiendra un colloque,
2
le "Cervantes y Túnez" avec le grand spécialiste espagnol José Manuel Lucia Mejías. Enfin en mai, sera organisée une table ronde sur la gastronomie et
le patrimoine commun, qui mettra l'accent sur l'héritage andalou en Tunisie avec la collaboration et le soutien de l’IHET (Institut des Hautes Etudes Touristiques de Sidi Dhrif) et les experts espagnols Juan Ignacio
Vecino et José María de Juan Alonso . I Instituto Cervantes de Túnez, 120 Avenue de la Liberté, 1002 Tunis
The Instituto Cervantes celebrates Miguel de Cervantes
The Instituto Cervantes is a non-profit institution created by Spain in 1991 to promote the teaching of Spanish language and
to spread the culture of Spanish-speaking countries. At the end of March 2016, the Instituto Cervantes will take part in the
celebrations of the fourth centennial of Miguel de Cervantes’ death, genius of not only Spanish literature but also universal
literature, with a programme of activities for the whole year. Therefore, the Instituto Cervantes will participate in the Tunis
International Book Fair (25 March-03 April 2016) to pay a particular tribute to the writer, also on the 2 April, a conference under
the theme "Cervantes y Túnez" will take place, with the great Spanish specialist José Manuel Lucia Mejías. Finally, in May, a
roundtable on gastronomy and collective heritage will be organized and will focus on Tunisia’s Andalusian heritage with the
collaboration and support of Sidi Dhrif’s Institute for Tourist Studies and the Spanish experts Juan Ignacio Vecino and José María
de Juan Alonso. I Instituto Cervantes de Túnez, 120 Avenue de la Liberté, 1002 Tunis
معهد ثيربانتس يحتفل بميغيل دي ثيربانتس
لالرتقاء بتعليم اللغة اإلسبانية ونشر ثقافة الدول الناطقة1991 معهد ثيربانتس هي مؤسسة غير ربحية تأسست في إسبانيا عام
في االحتفال بالمئوية الرابعة لوفاة ميغيل دي ثيربانتس عبقري األدب اإلسباني2016 وسيشارك معهد ثيربانتس في أواخر مارس.بها
الذي ينطلق يوم، حيث سيشارك معهد ثيربانتس في معرض تونس الدولي للكتاب.والعالمي ببرنامج عمل يمتد على مدار السنة
" أفريل ندوة بعنوان "ثيربانتس إي تونس2 كما ستقام يوم، للقيام بتكريم خاص للكاتب،2016 أفريل3 مارس ويتواصل إلى غاية25
أخيرا وفي شهر ماي سوف تنعقد مائدة مستديرة حول فن الطبخ.بمشاركة االختصاصي الكبير خوزي مانويل لوسيا ميخيياس
والتراث المشترك إلبراز الميراث األندلسي في تونس بمشاركة ودعم من معهد الدراسات السياحية العليا بسيدي الظريف والخبيرين
. تونس1002 شارع الحرية120 ، تونس، معهد ثيربانتس: العنوانI .اإلسبانيين خوان إغناسيو فسينو وخوسيه ماريا دي خوان ألونسو
40