Gazelle | Page 125

I évasion visite guidée I fly away guided tour I ‫لنتحـ ّلق زيـارة برفقة دليـل‬ 1 2 of restaurants, cafés, shops and even art galleries. St. Nicolas Stairs, located in the heart of the neighbourhood, are often filled with paintings and drawings, and major French retailers coexist with small local businesses. A successful rebirth for the city, the neighbourhood and mostly for the Lebanese people who have exorcised the demons of war. 15 years of war have not destroyed this exciting and lively city at all times of day and night. It was split in half for a long time : Christians to the east and Muslims to the west, Martyrs Square being the demarcation line, but Beirut is now one unique town in which all religions coexist, eager to recreate a vibrant and peaceful life.  I Restaurants Restaurants Babel bay Situé sur la marina de Zaituna Bay, cet établissement propose une bel espace ainsi qu’une excellente cuisine libanaise Babel bay Located on the Zaituna Bay Marina, this place offers a nice space and an excellent Lebanese cuisine. Marina Towers Tél :+961 3 996 976 Marina Towers Phone number : +961 3 996 976 Mounir restaurant Cuisine traditionnelle libanaise et cadre avec terrasse Mounir restaurant Traditional Lebanese cuisine with terrace in a beautiful setting. Beit Meri Tél :+961 4 873 900 Beit Meri Phone number : +961 4 873 900 Em Sherif restaurant Excellent restaurant, classé parmi les plus fréquentés de Beyrouth Em Sherif restaurant Excellent restaurant, one of the most popular in Beirut. Rue Victor Hugo | Monot, Achrafieh Tél : +961 70 919 119 Victor Hugo Street | Monot, Achrafieh Phone number : +961 70 919 119 ‫المطاعم‬ ‫مطعم بابل باي‬ ‫يقع يف ميناء زيتونة باي ويقدم أل ّذ األطباق‬ .‫اللبنانية يف فضاء رحب وجميل‬ ‫ لبنان‬،‫ بريوت‬،‫مارينة تاورز‬ +961 3 996 976 : ‫الهاتف‬ ‫مطعم منري‬ .‫يقدم أطباق تقليدية لبنانية عىل رشفة‬ ‫بيت مري لبنان‬ +961 4 873 900 : ‫الهاتف‬ ‫مطعم أم رشيف‬ ‫مطعم جيّد جدا يعترب من أبرز املطاعم يف‬ .‫بريوت من حيث كم الحرفاء الذين يرتادونه‬ ،‫مونوت‬ |‫�شارع فيكتور هوغو‬ ‫لبنان‬ ،‫بريوت‬ ،‫�أ�رشفية‬ +961 70 919 119 : ‫الهاتف‬ 127