I évasion voyage dans le temps I fly away journey through time I لنتحـ ّلق رحلـة عبـر الزمـن
Restaurants
Restaurants
L’entrepotes
Une belle découverte culinaire.
Concept original pour ce restaurant
qui propose de grosses tapas pour
composer son menu.
L’entrepotes
A culinary discovery. Original concept
for this restaurant whose menu offers
large-size tapas.
8 Rue des Blanchers, 31000
Tél : 05.61.22.78.25
www.lentrepotestoulouse.fr
Michel Sarran, restaurant
gastronomique
Classiques de la gastronomie
française repensés dans une ambiance
paisible avec jardin intérieur privé.
21 Boulevard Armand Duportal, 31000
Tél :+33 5 61 12 32 32
www.michel-sarran.com
Winter garden
Entrecôte, saumon ou magret de
canard à l'ardoise d'un bistrot
chaleureux et convivial, avec terrasse.
2-4 Rue des Gestes, 31000
Tél :+33 5 61 21 45 97
thewintergarden.fr
8 des Blanchers Street, 31000
Phone number : 05 61 22 78 25
www.lentrepotestoulouse.fr
المطاعم
لونرتوبوت
مفهوم جديد.تجربة جميلة يف عامل الطبخ
وفريد من نوعه لهذا املطعم الذي يقرتح
قامئة طعام ترتكز عىل مجموعة من مق ّبالت
.التاباس
فرن�سا ،تولوز ،31000 ، �شارع بالن�شار8
05.61.22.78.25 : الهاتف
www.lentrepotestoulouse.fr
Michel Sarran, gourmet restaurant
Old favorites of French gastronomy
redesigned in a peaceful atmosphere
with a private indoor garden.
21 Armand Duportal Boulevard, 31000
Phone number : +33 5 61 12 32 32
www.michel-sarran.com
Winter garden
Rib steak, salmon or duck breast on
the menu of a warm and friendly bistro
with terrace.
2-4 des Gestes Street, 31000
Phone number : +33 5 61 21 45 97
thewintergarden.fr
Toulouse
forever
مطعم الذواقة،ميشال صاران
يقدم أطباقا تقليدية فرنسية تم إثراؤها
بنكهات جديدة يف أجواء هادئة وسط
.حديقة داخلية خاصة
31000 ، �شارع �أرمون دوبورتال21 : العنوان
+33 5 61 12 32 32 : الهاتف
www.michel-sarran.com
وينتار غاردن
،قامئة طعام مؤلفة من رشائح لحم الضلع
تقرتحها عليك،والسلمون ولحم صدر البط
.الحانة يف أجواء دافئة وودية عىل رشفة
31000 ، �شارع دي جا�ست2-4
+33 5 61 21 45 97 : الهاتف
thewintergarden.fr
The Capitol Square
monuments and constructions inscribed
than four thousand pieces, gathered
Located in the historical heart, the
on the UNESCO World Heritage List,
from the Royal Academy of Painting and
Capitol Square is the largest in the
including the Basilica of St. Sernin.
Sculpture in Toulouse and from several
city. All around it, there are commercial
Erected in honour of Saint Saturnin (or
religious buildings destroyed during the
thoroughfares, but also pretty little
Sernin), first Bishop of Toulouse, its
19th century also in Toulouse, to which
Dynamic and flourishing
streets, old façades, private hotels,
construction lasted from the 11th to the
were added the national collections and
city, Toulouse attracts a
religious buildings and museums of all
13th century. Walk around the building
the City’s acquisitions.
large number of visitors.
kinds, near the banks of the Garonne.
and admire the refined apse, staggered
Remarkable, the Romanesque capitals
The warm ambiance of
Its neoclassical façade from the 18th
from the chapels to the octogonal belfry,
room and the Gothic sculpture room
the Southwest blends
century offers a beautiful combination
typical of Toulouse architecture. Inside,
exhibit a few masterpieces including the
harmoniously with the
of bricks and huge stones. Spread over
5 vaulted naves run to the chancel and
capital of martyr St. John the Baptist or
architecture and the lively
12 000 m2, it is the real gathering place
the gold wooden and marble canopy.
Notre-Dame-de-Grasse. Upstairs, various
cultural life. A city with
for the people of Toulouse on special
Access the crypts and the Tour des
rooms show sculptures and European
unique architecture made
occasions. Designed according to the
Corps Saints (Circuit of the Holy Relics),
schools of painting from the 17th to the
of pinkish terracotta
plans of painter Antoine Rivalz in 1730,
a treasure that testifies to the prestigious
19th century, with a few great names such
bricks, which earned it the
the Capitol Square, located where the
past of this pilgrimage church. Well-
as Vigée-Lebrun, Murillo or Delacroix.
nickname "the Pink City“. It
old northern gate of the town was,
known pilgrimage stopover, the Basilica
leads us through its steep
houses the City Hall but was originally
remains one of the most beautiful
streets, its incredible
meant to be a Place Royale. It is only at
architecture in Toulouse.
“terroir“ and its timeless
the beginning of the 19th century that
Les Abattoirs, Museum of
Modern and Contemporary art
Inaugurated in 2000, Les Abattoirs
charm. Today, the city
the façades were standardized, under
Musée des Augustins
ranks fourth in France and
the direction of Jean-Pa 66