ّ
I actu agenda I news diary I املفكرة
الأخبـار
Tunis Tunis
تـــونس
L’indice d’une suite
Cinq artistes tunisiens, Selim Ben Cheikh, Héla Lamine, Ali Tnani, Rania Werda et Othmane Taleb, sélectionnés par les 3 artistes-commissaires d'exposition de l'espace d'art parisien GLASSBOX, vont investir le
Musée National du BARDO, pendant 3 semaines, à partir du 16 décembre 2015. Initié par Kasbah Nova, qui
vise à soutenir la jeune création tunisienne et mené sur 18 mois entre Paris et Tunis, « L'indice d'une suite »
a déjà permis à l'équipe de partager des plateaux de travail et d'exposer en juin 2014 à Paris, chez Glassbox.
Cette exposition présentera au public des œuvres créées, nourries et transformées lors de cette résidence de
création itinérante. La scénographie sera conçue in situ par GLASSBOX et la dernière étape de travail sera
accessible au public du 8 au 15 décembre. I Musée du Bardo - Du 16 Décembre 2015 au 7 Janvier 2016
“L’indice d’une suite“, Exhibition
Five Tunisian artists, Selim Ben Cheikh, Héla Lamine,
Ali Tnani, Rania Werda et Othmane Taleb, selected
by the 3 artists/curators of the Parisian art space
GLASSBOX, will occupy the Bardo National Museum
during 3 weeks, starting on 16 December 2015.
Initiated by Kasbah Nova, which supports the young
Tunisian creation, and conducted over 18 months
between Paris and Tunis, “L’indice d’une suite“
already gave the team the opportunity to share work
places and to exhibit some pieces in June 2014 in
Paris, at GLASSBOX. This exhibition will present
artworks created, nurtured and transformed during
this travelling creation residency. Scenography will be
designed in situ by GLASSBOX and the last phase
will be open to the public from 8 to 15 December. I
Bardo Museum in Tunis - From 16 December
2015 to 7 January 2016
"معرض "دليل السلسلة
، سليم بن شيخ،خمسة فنانين تشكيليين تونسيين
تم، رانيا وردة وعثمان طالب، علي طنّني،هالة لمين
اختيارهم من قبل ثالثة من الفنانين المشرفين على
سوف،معرض فضاء الفن الباريسي غالسبوكس
يعرضون أعمالهم الفنية في المتحف الوطني بباردو
تعود.2015 ديسمبر16 طيلة ثالثة أسابيع ابتداء من
Rania Werda. Anonymes I
Rania Werda. Anonymous I
I مجهولين.رانية وردى
30
التي تسعى إلى تقديم،"البادرة لجمعية "قصبة نوفا
،المساعدة ودعم المبدعين التونسيين الشبان
شهرا18 وستتواصل هذه المغامرة الفنية أكثر من
ّ حيث.بين باريس وتونس
"مكن "دليل السلسلة
الفنانين من المشاركة في عدة فعاليات فنية مشتركة
في فضاء الفن2014 وعرض إبداعاتهم في جوان عام
سيقدم المعرض للجمهور.الباريسي غالسبوكس
أعماال فنية تم إنجازها وتطعيمها ومعالجتها خالل
سوف تقوم غالسبوكس بتصميم السينوغرافيا على عين المكان والمرحلة األخيرة من المشروع.هذه المغامرة اإلبداعية المتنقلة
2016 جانفي7 إلى غاية2015 ديسمبر16 من- تونس، متحف باردوI . ديسمبر15 و8 ستكون متاحة للجمهور في الفترة الممتدة بين