I évasion voyage dans le temps I fly away journey through time I لنتحـ ّلق رحلـة عبـر الزمـن
Cairo, a world’s
marvel
Located on the bank
of the Nile, Cairo is the
largest city on the
African continent and in
the Arab world. With its
sixteen million people,
the city continues its
phenomenal growth,
which makes it the most
densely populated in
the world. A vibrant
Cairo, Egypt’s capital
and Mycerinus. These unique pyramids
Egyptian Museum in Cairo
In 969, Cairo city is founded. If Cairo
are part of the seven wonders of the
The original museum, created in Boulaq
itself is a thousand years old, some parts
ancient world. On this same plateau is
in 1858, was directed by French
of the metropolis already existed at the
the famous Sphinx and many temples
archaeologist Auguste Mariette. In 1880,
time of the Pharaohs. The Sphinx and
as well as other small pyramids. Built
its content was transfered to Giza into
the Pyramids of Giza bear witness to
thousand years ago, the pyramids
an annex to the palace of Ismail Pasha,
the greatness of this Egyptian civilization
remain an enigma. Specialists estimate
ruler of Egypt. The current museum,
settled along the Nile. During the time of
that a hundred thousand people worked
built in 1900 in the neoclassical style by
the Pharaohs, it was named Memphis.
at the construction of these tombs.
French architect Marcel Dourgnon, has
Called the city of the thousand minarets,
Arrived at the pyramids, Napoléon
more than 120 000 items. Located in
it is modern and authentic at the same
Bonaparte,
Egyptian
the heart of the Egyptian capital, it has
time. There are 600 monuments and
campaign of 1798, exhorted his troops,
the largest, richest and most complete
historical sites. A lively and vibrant
saying “Forward ! Remember that
collection of Pharaonic antiquities in
capital, day or night.
from those monuments yonder forty
the world, covering a period of five
centuries look down upon you.“ 4500
thousand years and including the
The plateau of Giza, one of the
seven wonders of the world
years after their construction, the tombs
famous treasure of Tutankhamun. There
of the Pharaohs continue to fascinate.
is also the room of royal mummies, the
Giza is one of the most famous places
The Sphinx located below guards the
room of Akhenaton and the room of the
in the world. It is part of the world
pyramid of Chephren. Majestic and
royal jewels, on top of various objects
heritage since 1979. Egyptians erected
impressive, it is one of the most beautiful
belonging to the religious daily life or
three pyramids in less than a century
testimony to the richness of Pharaonic
to great ceremonies such as statues,
: the Pyramids of Cheops, Chephren
civilization.
vases, tools, steles, weapons.
city whose cultural
and historic riches are
unparalleled.
during
the
Al-Azhar mosque
Founded in 970, the Al-Azhar mosque
is one of the most ancient mosques in
Hôtels
Hotels
Hôtel Casino Barrière El Gezirah
S'élevant à la pointe Sud de l'île de
Gezira, ce luxueux hôtel sur le Nil est
idéal pour votre séjour en Egypte.
Cette tour étincelante mélange
habilement les styles pharaoniques,
arabe et art déco français.
Casino El Gezirah Barriere
Standing at the southern tip of Gezira
Island, this luxury hotel on the Nile is ideal
for your stay in Egypt. This sparkling tower
skillfully combines the Pharaonic, Arab and
French Art Deco styles.
3 street Maglas Kiadat El Thawrah,
El Gezirah Island Cairo - Egypt,
Downtown, 11518
Tél :+20 2 27398293
www.lucienbarriere.com
Kempinski Nile Hotel
Situé dans le quartier riche du Caire, le
Garden, le Kempinski Nile Hotel, Cairo
propose des chambres luxueuses sur
les rives du Nil. Il dispose d'un centre
de bien-être et d'une piscine sur le toit.
Ahmed Ragheb, Garden City, 11519
Tél :+20 2 27980000
www.kempinski.com
Grand Nile Tower Hotel
Les chambres et les suites luxueuses
du Grand Nile Tower de l'île de Roda
bénéficient d'une vue sur le Nil. Le
centre de bien-être donne également
sur le Nil et le complexe dispose de 8
restaurants et d'une piscine extérieure.
Corniche El Nil, Garden City El Roda Island
www.grandniletower.com
3 Maglas Kiadat El Thawrah Street, El
Gezirah Island Cairo - Egypt, Downtown,
11518
Phone number :+20 2 27398293
www.lucienbarriere.com
Kempinski Nile Hotel
Located in Cairo’s rich neighbourhood
called the Garden, the Kempinski Nile Hotel
in Cairo offers luxurious bedrooms on the
banks of the Nile. It has a wellness centre
and a rooftop pool.
Ahmed Ragheb, Garden City, 11519
Phone number :+20 2 27980000
www.kempinski.com
Grand Nile Tower Hotel
The bedrooms and luxury suites of the
Grand Nile Tower on Roda Island offer a
view over the Nile. The wellness centre
also overlooks the Nile and the complex
has 8 restaurants and an outdoor pool.
Corniche El Nil, Garden Cit y El Roda Island
www.grandniletower.com
الفنادق
القاهرة- فندق كازينو باريريالجزيرة
يقع هذا الفندق الفاخر يف الطرف الجنويب
من جزيرة تقع يف وسط نهر النيل تس ّمى
ويع ّد املكان املثايل إلقامتك يف،"ّ"الجزيرة
حيث متزج تصاميم هذا الربج الشامخ.مرص
بني األساليب الفرعونية والعربية واآلر ديكو
.الفرنيس
، اجلزيرة �أيالند، �شارع جمل�س قيادة الثورة3
11518 ، داون تاون- القاهرة
+20 2 27398293 : االهاتف
www.lucienbarriere.com
فندق كمبنسيك نايل
الذي أخذ،يوفّر فندق جاردن كمبنسيك نايل
غرفا،من أحياء القاهرة الراقية مستق ّرا له
ومركزا صحيا،فاخرة تطلّ عىل نهر النيل
.وحوض سباحة عىل سطح الفندق
11519 ، جاردن �سيتي،�أحمد رجب
+20 2 27980000 : االهاتف
www.kempinski.com
فندق جراند نايل تاور
توفر الغرف واألجنحة الفاخرة التي يتم ّيز
الذي يقع يف جزيرة،بها جراند نايل تاور
ويض ّم. إطاللة رائعة عىل نهر النيل،الروضة
8املنتجع مركزا صحيا يطل عىل نهر النيل و
.مطاعم ومسبحا يف الهواء الطلق
Cairo. It is nowadays the seat of Al-Azhar
University, the world’s oldest Islamic
university still in activity after Ez-Zitouna
University. Built by the Fatimids, it was
then half as big as it is today. In 988 it
becomes a university where sciences,
history, literature, Arabic grammar and
religion are taught. During the 12th
century, the mosque is extended many
times. It spreads over a hectare and has
five minarets, six doors and 300 marble
columns, for the most part from ancient
buildings. One of the minarets, built by
Sultan Qait-Bey in 1458, is covered with
mosaics, which gives it in an unusual
aspect. The central courtyard is the
mosque’s oldest element. A beautiful
architectural marvel that bears witness
to the Arab-Muslim civilization. I
جزيرة الرو�ضة، جاردن �سيتي،كرني�ش النيل
www.grandniletower.com
131