I une photo une histoire I a shot a story I ة قüصّ �صورة
1957-2017: The Tunisian Republic celebrates its 60th anniversary!
- 1957 2017: الجمهورية التونسية تحتفل بالذكرى الستّين لنشأتها
On 25th of July, 1957, the Tunisian Constituent Assembly, presided over by Jallouli Fares, announced the abolition of the monarchy and proclaimed the Republic. Lamine Bey, the last Bey of Tunis, was put under house arrest, and Habib Bourguiba became the first President of the Tunisian Republic. A historic day for Tunisia!
This historic date was preceded by March 20th, 1956, when a new agreement abrogated 1881 Bardo Treaty and recognized Tunisia as an entirely sovereign constitutional monarchy. The first legislative elections in Tunisian history, organized on March 25, gave a large victory to the Neo-Destour. On April 8th, Habib Bourguiba was elected President of the first Tunisian National Assembly and was appointed Prime Minister on April 11th. The Assembly planned to adopt a constitution transferring the legislative powers to the Tunisian people. On November 12th, 1956, Tunisia was admitted to the United Nations.
At the end of these feats of arms, the National Constituent Assembly decided on July 25th, 1957, the total abolition of the monarchical regime and the proclamation of the Republic. It thus abolished all monarchical power. Bourguiba was immediately appointed provisional President of Tunisia, then was elected first president of the Republic of Tunisia on November 8th, 1959. Tunisia is celebrating this year the 60th anniversary of the proclamation of its Republic. I
يوم 25 جويلية / يوليو ، 1957 قرّر المجلس التأسيسي التونسي ، برئاسة جلّولي فارس ، إلغاء النظام الملكي وإعلان الجمهورية. وضع الأمين باي ، آخر بايات تونس ، تحت الإقامة
، الجبرية وأصبح الحبيب بورقيبة رئيسا للجمهورية التونسية! إنّه ليوم تاريخي بالنسبة لتونس
هذا اليوم التاريخي سبقه يوم 20 مارس1956 ، يوم حصول اتفاق جديد يلغي معاهدة باردو الموقع عليها عام ، 1881 ويعترف بتونس كدولة ملكية دستورية تحظى بسيادتها الكاملة. الانتخابات التشريعية الأولى في تاريخ تونس انتظمت يوم 25 مارس وأفضت إلى انتصار عريض للحزب الحرّ الدستوري التونسي. يوم 8 أفريل ، انتخب الحبيب بورقيبة رئيسا لأوّل مجلس وطني تأسيسي تونسي ، وعيّن وزيرا أكبر يوم 11 أفريل ، وكان من المقدّ ر أن يصادق المجلس على دستور يحوّ ل السلطات التشريعية إلى الشعب التونسي. في 12 نوفمبر ، 1956 تمّ قبول تونس عضوا في منظمة الأمم
. المتحدة
بعد هذه النجاحات الباهرة ، قرر المجلس الوطني التأسيسي يوم 25 جويلية / يوليو 1957 إلغاء النظام الملكي إلغاء تامّا وإعلان الجمهورية. وبذلك ألغيت كلّ السلطات
، الملكية. وفورا ، عيّن بورقيبة رئيسا مؤقتا للجمهورية ، ثمّ انتخب في 8 نوفمبر1959 رئيسا أوّل للجمهورية التونسية. وتحتفل تونس هذه السنة بالذكرى الستين لإعلان
I. الجمهورية
2 3
27