I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة paris paris باريس
Lili Raynaud-Dewar Je veux que tout ce qui précède soit le soleil
1
Jusqu ’ au 17 septembre 2023
Plasticienne et performeuse française , Lili Raynaud-Dewar met depuis plus de vingt ans son propre corps en scène , ainsi que celui des autres , dans l ’ objectif de mettre en lumière la vulnérabilité et l ’ empowerment associés aux actes de prise de position publique . Le Musée d ’ Art Moderne de Montréal rassemble pour la première fois plus d ’ une trentaine de vidéos qu ’ elle a produites au fil des années et dans lesquelles elle danse , le corps peint , à l ’ intérieur de différents espaces . L ’ exposition présente également une série d ’ autoportraits en aluminium poli qui créaient un dialogue avec les performances de l ’ artiste . I www . macm . org
1 . Portrait de l ’ artiste Lili Raynaud-Dewar © Rodrigo Vàzquez Guerrero I Portrait of artist Lili Raynaud-
Dewar I صورة للفنانة ليلي رينود ديوار
2 . LADY TO FOX , 2018 Mannequin , body paint , styrofoam 200 x 80 x 85 cm I Mannequin , body paint ,
styrofoam I 2018 ، لايدي تو فوكس ) مانيكان ، بودي باينت ، ستيروفوم (
2
Lili Reynaud-Dewar I Want All of the Above to Be the Sun
Until September 17th , 2023
For almost 20 years , French artist Reynaud-Dewar has been creating environments and situations in which she uses her body and that of others to evoke the vulnerability and empowerment associated with public position statements . This exhibition brings together for the first time more than 30 of her videos produced over the years where she is featured dancing , and her body painted , in museums , galleries , and artist residencies to which she has been invited , as well as a recently begun series of self-portraits made of polished aluminum to establish a dialogue between works based on repetitions of a single gesture performed in different mediums and contexts . I www . macm . org
ليلي رينود ديوار » أريد أن تكون الشمس كل ما سبق « إلى
غاية 17 سبتمبر / أيلول 2023 لأكثر من عشرين عاما ... كانت الفنانة الاستعراضية الفرنسية ، ليلي رينود ديوار ، تستخدم جسدها ، وكذلك أجساد الآخرين في عروضها على الركح ، بهدف تسليط الضوء على نقاط الضعف و « التمكين » المرتبطة بالتصريحات العامة . لأول مرة ، يجمع متحف الفن الحديث في مونتريال - كندا أكثر من ثلاثين مقطعَ فيديو أنتجتها الفنانة على مر السنين ، حيث ترقص بجسدها المطلي ، داخل فضاءات مختلفة . يقدم المعرض أيضً ا سلسلة من الصور الذاتية www . macm . org I . بالألمنيوم المصقول التي خلقت حوارًا مع أداء الفنانة
32