I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Sélection littéraire de Tunisair المختارات الاأدبيّة
Personnages secondaires , de Jeanne Dompierre
Jeanne Dompierre
Lorsque Chrystelle Fournier disparaît un soir de décembre , la vie des femmes qui l ’ entourent chavire . Ses deux amies d ’ enfance sont hantées par la peur , la culpabilité et les souvenirs douloureux , alors que sa mère se terre derrière un mur de rage et d ’ amertume . Il y a aussi une serveuse un peu revêche qui préférerait ne jamais avoir été mêlée à tout cela et une jeune journaliste férue d ’ histoires sordides qui rêve de se faire un nom dans le monde du true crime . Elles réaliseront que la violence est parfois tout près . I
Secondary Characters , by Jeanne Dompierre
The night Chrystelle Fournier disappears , the lives of the women around her are turned upside down . Her two childhood friends are haunted by fear , guilt , and painful memories , while her mother hides behind a wall of rage and bitterness . It is also about a surly waitress who wishes she had never been involved and a young journalist with a passion for sordid stories who dreams of earning a name for herself in the world of true crime . They will soon realize that sometimes violence is just around the corner . I
الشخصيات الثانوية ، بقلم جين دومبيير
تنقلب حياة بعض النسوة المحيطين بالشابة كريستال فورنييه رأسا على عقب على اثر اختفائها في إحدى أمسيات ديسمبر
، شعور بالخوف والذنب المخضرم بالذكريات المؤلمة يجتاح صديقتي طفولتها بينما تختبئ والدتها خلف جدار من الغضب والمرارة . هناك أيضا تلك النادلة الفضّ ة بعض الشيء التي تمنت لو أنها لم تتورط أبدا في كل هذا ... إلى جانب تلك الصحفية الشابة الشغوفة بالقصص البائسة والتي تحلم بصنع اسم
. لنفسها في عالم الجريمة الحقيقية
I . هؤلاء النسوة سوف يدركن بأنّ العنف أحيانا .. يمكن أن يكون قريبا جدا
26