GAYPV Puerto Vallarta Ed 12 Summer/Verano 2015 | Page 10

EDITORIAL
No. 12
Summer 2015
www.gaypv.com
NUESTRAS PORTADAS /
OUR MAGAZINE COVERS
ENRIQUE IGLESIAS
Exclusive interview
for GayPV Magazine
Photography:
Zony Maya
Model:
Christian Infante
Model and Go Go Dancer
Skinny Boys Mx
Mexico is a country rich in
traditions, heritage and culture.
The rights of the LGBT commu-
nity are expanding with annual
gay prides, federal laws against
sexual discrimination and some
states allowing gay marriage.
We are proud to celebrate the
traditions of Mexico in this issue
of GAYPV.
México es un país rico en
cultura, orgullo y tradiciones. Los
derechos de la comunidad LGBT
se están expandiendo con festi-
vales del orgullo gay anuales, le-
yes federales contra la discrimi-
nación sexual y algunos estados
están permitiendo el matrimonio
entre personas del mismo sexo.
Estamos orgullosos de celebrar
las tradiciones de México en esta
edición de GAYPV.
GAYPV neither represents nor endorses the accuracy or reliabi-
lity of any advertisement in this publication, or the quality of any
products, information, or materials displayed, purchased, or
obtained by you as a result of any advertisements. The appea-
Photography:
rance of subjects in photographs or editorial matter in GAYPV
is not to be construed as indicative of the sexual orientation or
Paul Van Vleck
practice of any individual. No implication with respect
www.PaulVanVleckPhotography.com personal
thereto is intended, and none should be inferred.
GAYPV no representa ni respalda la exactitud o fiabilidad de
Location:
anuncio en esta publicación, ni la calidad de los
Pinata PV a new Gay Vacation Rental cualquier
productos, información o materiales exhibidos, comprados u
Guest House in the heart of Olas
obtenidos por usted como resultado de cualquier tipo de publi-
cidad. La aparición de los sujetos en fotografías o material edi-
Altas & Old Town
torial en GAYPV no debe ser interpretado como indicativo de la
orientación sexual o la práctica personal de cualquier individuo.
Iconos de anuncios / icons of advertisements
Gay owned, managed or mostly gay customers / Principalmente gay
gaypv
Gay owned or managed, straight-friendly / Propietario o gerente gay, bienvenidos
todos.
Gay friendly, all welcome / Ambiente amigable con gente gay.
Men only / Solo hombres.
/gaypv
WiFi internet access / Internet disponible via WiFi.
Garden, patio or open-air area / Jardín, terraza o area al aire libre.
Pet friendly / Mascotas bienvenidas.
/gaypvmx
Air conditioning / Aire acondicionado.
Credit cards accepted / Se aceptan tarjetas de crédito.
/gaypvmx
10
22
B5
Woman or women owned or operated / Propietario o administrado por mujeres.
Map location: top number is the number of business on the map. Letter and
number are coordinates on the map / Ubicación en el mapa: el número de arriba
indica el numero del establecimiento en el mapa. La letra y el número son las
coordenadas en el mapa.