Gay Traveler's Guide Rouge (with Seth Fornea) | Page 84

84

Surround yourself with tradition and modernity in Guadalajara

- Rodéate de tradición y modernidad en Guadalajara
Guadalajara, capital of the state of Jalisco and home to many stories and traditions of Mexican culture like mariachi, tequila and charros, is the second largest and most important city in Mexico. It is known by different names, such as " City of Roses ", " City of Fountains " and " Royal City ", but the most traditional and representative name is " La Perla Tapatía ".
A harmonious coexistence between the modern urban development, the old architecture and the cultural legacy of its traditions make of this city a vigorous metropolis that invites us to explore it and witness the reasons by which it awakens astonishment and love in everyone who visits it. To have an unforgettable cultural experience during your trip we recommend visiting some of the cities and towns located near Guadalajara, such as Tlaquepaque, Tequila and Tonalá, where you can soak in the traditions that have originated from Jalisco, eat some of the delights that this wonderful state has to offer and buy plenty of souvenirs and handcrafts for your loved ones.
Guadalajara, capital del estado de Jalisco y cuna de muchas historias y tradiciones de la cultura mexicana como el mariachi, el tequila y la charrería, es la segunda ciudad con mayor población y más importante de México. Es conocida con diferentes nombres, como“ Ciudad de las Rosas”,“ Ciudad de las Fuentes” y“ Ciudad Real”, pero la manera más tradicional y representativa es“ La Perla Tapatía”.
Una convivencia armónica entre el moderno desarrollo urbanístico, la antigua arquitectura y el legado cultural de sus tradiciones hacen de esta ciudad una vigorosa metrópoli que nos invita a recorrerla y atestiguar las razones por las que despierta asombros y enamora a todos. Para tener una experiencia cultural inolvidable durante tu viaje vale la pena visitar algunas de las ciudades y poblados aledaños a Guadalajara, como Tlaquepaque, Tequila y Tonalá, donde podrás empaparte de las tradiciones que han nacido en Jalisco, comer algunas de las delicias que te ofrece este maravilloso estado y comprar muchos recuerdos y artesanías para tus seres queridos.