Gay Traveler's Guide Life's a Beach | Page 6

Life’s a beach. And that’s amazing, our lives should always be a beach. At times things get rough and it becomes dangerous to dive into the water, but just as the night is always darkest before the dawn, the strong waves weaken and wash away our concerns, then the calm comes back into our lives and we can enjoy a beautiful sunny day. La vida es playa. Y eso es increíble, nuestras vidas siempre deben ser como una playa. A veces las cosas se ponen difíciles y es peligroso entrar al agua, pero así como la noche siempre es más oscura antes del amanecer, las fuertes olas debilitan y disipan nuestras preocupaciones, luego la calma regresa a nuestras vidas y podemos disfrutar de un hermoso día soleado. And just as we love to fully enjoy a beautiful beach when we travel, we should enjoy our lives to the fullest. So make the best out of any situation, especially when you get out of your comfort zone and venture into a new destination that has you in awe with so many new experiences and moments that you will cherish for life. Y así como nos encanta disfrutar de una hermosa playa cuando viajamos, debemos disfrutar nuestras vidas al máximo. Así que sácale provecho a cualquier situación, especialmente al salir de tu zona de confort y aventurarte a conocer un nuevo destino que te asombrará con nuevas experiencias y momentos que apreciarás toda la vida. So don’t be afraid to make Mexico your next travel destination, where you can explore its beautiful and famous beaches, as well as its big cities, colonial towns and natural wonders, and fall in love with this country’s rich history and wonderful traditions. No tengas miedo de hacer de México tu próximo destino de viaje, donde puedes explorar sus hermosas y famosas playas, sus grandes ciudades, sus pueblos coloniales y sus maravillas naturales, y enamorarte de la impresionante historia y tradiciones de este país. Special thanks / Agradecimientos especiales: Nacho Wear, Aire Boutique & Villa Isla Blanca.