Gay Traveler's Guide Body (with Michael Mejía) | Page 51

51
#MichaelMejía
Place and date of birth: Born in NYC
on June 15th, 1990. Lugar y fecha de nacimiento: Nacido en
Nueva York el 15 de junio de 1990.
5 words that describe me: Freedom,
Love, Light, Medicine and Adventure. 5 palabras que me describen: Libertad,
Amor, Luz, Medicina y Aventura.
I have always been passionate about
drawing, painting, sculpting, dancing,
performing, loving and just living. Body
painting chose me in a way, I never
planned on becoming a body painter or
aspired to be one, but slowly throughout
years of working as a professional in
this field, I realized the power and magic
that it has. Body painting isn’t just about
painting on skin, it’s about painting on a
human being that lives, breathes, feels,
moves, gets hungry, angry, cries, laughs,
and has many feelings. Siempre me ha apasionado el dibujo,
la pintura, la escultura, el baile, la
interpretación, el amor y la vida. El body
painting (o pintura corporal) me eligió de
alguna manera, nunca planeé convertirme
en un pintor o aspiré a ser uno, pero
lentamente durante años de trabajar como
profesional en este campo, me di cuenta
del poder y la magia que tiene. El body
painting no es sólo sobre pintar sobre piel,
sino sobre pintar sobre un ser humano
que vive, respira, siente, se mueve, tiene
hambre, se enoja, llora, ríe y tiene muchos
sentimientos.
Body painting is a
superpower I have
that can transform
a naked body into
anything my heart
desires. La pintura corporal es
un superpoder que tengo
que puede transformar
un cuerpo desnudo en
cualquier cosa que mi
corazón desee.
I’ve body painted iguanas, crocodiles,
leopards, sea horses, clothing, lingerie,
swimsuits, jewelry, and it feels like this is
just the beginning of my art career. He pintado iguanas, cocodrilos,
leopardos, caballitos de mar, ropa,
lencería, trajes de baño, joyas y parece
que esto es sólo el comienzo de mi carrera
artística.
This art form challenges anyone who is
being painted on to confront their body
image issues and realize that every
body is beautiful. There is no such thing
as being too skinny, too fat, too tall or
too short, or having cellulite or scars or
being too hairy, we are all different and
we are all beautiful in our own way. I
also have used this art form as a ritual
for healing. I body painted my mother
in honor of her youngest brother who
was battling cancer; another time I body Esta forma de arte desafía a cualquiera
que esté siendo pintado para enfrentar sus
problemas de imagen corporal y darse
cuenta de que cada cuerpo es hermoso.
No existe tal cosa como ser demasiado
flaco, demasiado gordo, demasiado alto
o demasiado pequeño, tener celulitis o
cicatrices o ser demasiado peludo, todos
somos diferentes y todos somos hermosos
a nuestra manera. También he usado
esta forma de arte como un ritual para la
curación.