Gay Traveler's Guide Body (with Michael Mejía) | Page 10

10
Travel Tips: Cancún
Book a couples or adults-only hotel
so that you don’t get bothered by the
noise of activities at the beach and
pool. If you are traveling with children
book a hotel with a Kids' Club and/
or babysitting service, so that you and
your partner can have some alone time. Reserva un hotel para parejas o adultos
para que no te moleste el ruido de las
actividades en la playa y la piscina. Si
viajas con niños, reserva un hotel con un
" Kids' Club" y/o servicio de niñera, para
que tú y tu pareja puedan pasar tiempo
solos.
Take a ferry to Isla Mujeres and visit
Playa Norte, where you will find one of
the most beautiful and calm beaches in
the destination. Don’t forget to try the
Pescado a la Tikin-Xic (fish), one of the
most delicious local seafood dishes. Toma un ferry a Isla Mujeres y visita
Playa Norte, donde encontrarás una
de las playas más bonitas y tranquilas
del destino. No te olvides de probar el
Pescado a la Tikin-Xic, uno de los más
deliciosos platos de mariscos locales.
Visit Puerto Morelos and its many
seafood restaurants or beach clubs,
where you can order the catch of the
day. Visita Puerto Morelos y sus numerosos
restaurantes de mariscos o clubes de
playa, donde podrás pedir la pesca del
día.
Rent a car and drive to Isla Blanca,
where, during the week, you might
have a beautiful beach all for yourself.
Find a private spot where you can tan
naked to avoid tan lines. Renta un carro y maneja a Isla Blanca,
donde, durante la semana, puedes
encontrar una playa hermosa solo para
ti. Busca un lugar privado donde puedas
broncearte desnudo para evitar líneas de
bronceado.