Garuda Indonesia Colours Magazine September 2016 | Page 30

28 Explore | What’s On INDONESIA EVENT FESTIVAL © Svetlana Aramileva; luminast / Shutterstock Ultra Beach Bali, September 15–16 Samosir Lake Toba Ultra 2016, September 17 Lake Toba in North Sumatra and the picturesque Samosir Island in its centre will be the setting for the eponymous running event. Divided into categories of 5km, 10km, 25km and 50km, the race will take runners around the world’s largest caldera lake, through captivating villages and amazing heritage sites. www.indonesia.travel Danau Toba dan Pulau Samosir yang memesona di Sumatera Utara menjadi lokasi dari ajang lomba lari ini. Dibagi dalam kategori 5 km, 10 km, 25 km dan 50 km, para peserta lomba ini akan berlari melintasi jalur yang melewati kaldera terbesar di dunia, desa yang memukau dan situs menarik lainnya. EVENT Ultra Beach Bali is back for its second outing on the island’s sun-drenched shores. The two-day party will bring the likes of Afrojack, deadmau5, Dubfire and Martin Garrix to three stages at Potato Head Beach Club, Seminyak. www.ultrabali.com “Ultra Beach Bali” kembali untuk kedua kalinya di tepi pantai pulau yang disinari mentari ini. Acara yang berlangsung selama 2 hari tersebut akan menghadirkan Afrojack, deadmau5, Dubfire, dan Martin Garrix di atas 3 panggung di Potato Head Beach Club, Seminyak. EVENT Indonesia International Book Fair 2016 September 28–October 2 Nggua Saga Harvesting Ceremony, Flores, September 1–14 Saga village is a hidden gem in Detusoko district in Ende, Flores. Set in the jade hills, the charming village is known for its thatched-roof cottages and produce including coffee and corn. Every September, the Lio people of Saga come together for a two-week harvesting ceremony as an expression of gratitude to the Almighty. www.florestourism.com Desa Saga merupakan zamrud tersembunyi di Kabupaten Detusoko, Ende, Flores. Dikelilingi perbukitan hijau dengan podok-pondok beratap jerami, desa ini dikenal sebagai penghasil kopi dan jagung. Setiap September, masyarakat Lio menyelenggarakan upacara panen selama dua minggu sebagai ungkapan syukur kepada Yang Mahakuasa. Indonesia International Book Fair (IIBF) 2016, at Jakarta Convention Center, has chosen Malaysia as the guest of honour. Indonesia and Malaysia share many deeply embedded similarities, including language, culture and heritage, which this year’s events will highlight. www.iibf.id “Indonesia International Book Fair” (IIBF) 2016 yang diselenggakan di Jakarta Convention Center telah memilih Malaysia sebagai tamu kehormatan tahun ini. Indonesia dan Malaysia memiliki banyak kesamaan seperti bahasa, budaya dan warisan sejarah yang akan diangkat pada ajang ini.