Garuda Indonesia Colours Magazine October 2018 | Page 8

6
Contents
TRAVEL
94
84
Ipoh
Ipoh got rich quick thanks
to its tin reserves. Though the
mining industry is now long
gone, the one-time El Dorado
is capitalising on other treasures:
its rich heritage and happening
food scene.
Bali
Ipoh pernah berkembang
pesat berkat cadangan timahnya.
Sekarang, setelah industri
pertambangan mereka redup,
kota kaya ini memanfaatkan
potensi lainnya: warisan
budaya dan kuliner kekinian.
104 116
Archipelago:
Lombok Seychelles
A destination for surfers,
a haven for divers, nirvana for
nature lovers. Colours explores
the many beaches of Lombok,
from silky white stretches
to surreal pink sands. The Seychelles have long
been synonymous with luxury
travel, but there’s a wilder side
to these idyllic islands that
most visitors never take
the time to discover.
Destinasi bagi peselancar,
surga bagi penyelam, nirwana
bagi pencinta alam. Colours
menjelajahi pantai-pantai di
Lombok, mulai dari pantai pasir
putih sehalus sutra sampai pantai
merah muda yang memesona. Seychelles sejak lama
terkenal sebagai destinasi liburan
mewah, akan tetapi kepulauan
yang menakjubkan ini juga
memiliki sisi alam liar
yang belum terjamah.
A world away from
the tourist hotspots, discover
hidden beaches, tranquil fishing
villages and panoramic views
above the clouds. Berada jauh dari hiruk pikuk
fasilitas wisata, nikmati sejumlah
pantai tersembunyi, desa nelayan
nan tenang serta keindahan
panorama dari puncak gunung.
126 173
GA Kids Bali Hotel Directory
162 Also in this edition
ジャパニーズ・セクション 20
Masterclass
44
Explore: Style
58
Explore: Fashion
134
Invocations
166
Hub Jakarta
170
Hub Bali
174
Hub Makassar
Japanese Section