Garuda Indonesia Colours Magazine October 2017 | Page 93

Inside October ’ s Travel Section
Travel
91

Inside October ’ s Travel Section

Sumba Island
Mark Eveleigh visits one of Indonesia ’ s lost worlds and discovers pristine landscapes and ancient communities that boast one of the world ’ s most fascinating tribal cultures .
Mark Eveleigh mengunjungi salah satu surga tersembunyi di Indonesia ini dan menemukan pemandangan yang masih asli serta masyarakat yang unik , dengan salah satu budaya kesukuan paling menarik di dunia .

102

112

Archipelago : Tanjung Lesung
Colours heads to the coast of West Java , just a few hours ’ drive from Jakarta , to experience a mix of world-class diving , epic nature and rich culture that is attracting visitors to this once-hidden gem .
Colours berkunjung ke pesisir Jawa Barat , hanya beberapa jam perjalanan dari Jakarta , untuk mencoba lokasi menyelam kelas dunia , dan menikmati keindahan alam serta kekayaan budaya di surga yang tersembunyi .

122

Jeju Island
The people of Jeju – 90km south of the Korean peninsula – have learnt that any hardship is soon swept away by the island ’ s natural treasures and their own resourceful spirit .
Bagi penduduk Pulau Jeju — 90 km sebelah selatan semenanjung Korea — segala kesulitan dapat diatasi dengan kekayaan alam pulau ini serta ketangguhan orang-orangnya .