Garuda Indonesia Colours Magazine October 2016 | Page 7
Contents
5
TRAVEL
90
102
Scilly
The Isles of Scilly – an
archipelago at the edge of the
Atlantic – are ravishing and
rugged…and their islanders are
people who know how to enjoy
the many gifts they have.
Wehea
Kepulauan Scilly—sebuah
gugusan pulau di ujung Atlantis
—amatlah indah dan asli,
di mana warganya adalah
orang-orang yang tahu cara
menikmati banyak berkah yang
mereka miliki.
112
Hemmed in by vast swathes
of cleared land, Wehea is a
protected pocket of ancient
virgin rainforest that is sacred to
the local Dayak people and home
to some of Borneo’s most
beautiful flora and fauna.
Dikelilingi petak-petak tanah
dari lahan terbuka, Wehea adalah
daerah hutan hujan yang masih
asli, dilindungi, dan dianggap
sakral oleh masyarakat Dayak
setempat, dan merupakan
habitat flora dan fauna yang
menarik di Kalimantan.
174
189
中文版
Mandarin Section
Bali Hotel Directory
178
Also in this edition
ジャパニーズ・セクション
18
Masterclass
48
Explore: Style
60
Explore: Fashion
144
Invocations
182
Hub Jakarta
186
Hub Bali
190
Hub Makassar
124
Archipelago:
West Papua
Matsumoto
Colours explores Nabire and
the network of nearby West
Papuan destinations for a look at
the finest untouched natural
exoticism in the region.
Matsumoto, an unassuming
town in Japan’s alpine foothills, is
a convenient base from which to
explore some of central Honshu
island’s many treasures.
Colours menjelajahi Nabire
dan daerah sekitar Papua Barat
guna melihat lebih dekat
eksotisme alam di sana.
Matsumoto, sebuah kota di
kaki pegunungan Jepang,
merupakan titik tolak strategis
untuk menjelajahi beragam
objek wisata di Pulau Honshu.
Japanese Section