Garuda Indonesia Colours Magazine October 2013 | Page 24

Publisher PUBLISHER www.garuda-indonesia.com Cover By Simon Long The geometric glass façade of a skyscraper in Jakarta’s CBD. Fotografi oleh: Simon Long Eksterior gedung pencakar langit di CBD Jakarta yang berbentuk kaca geometrik. October 2013 WORLD’S BEST ECONOMY CLASS Jakarta’s CBD BEST ECONOMY CLASS AIRLINE SEAT 8 Salam Garuda Indonesia Emirsyah Satar, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. personally welcomes you. 50 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. Indonesia 108 Travel Jakarta Jakarta is breaking the shackles of the past and emerging as one of Asia’s most dynamic cities. 120 Travel Taipei Taipei has embraced its creative side – and nowhere is this more evident than in Treasure Hill, an artists’ village. As the capital of a rapidly developing nation, Jakarta is a city of soul that blends fast lane living, gridlock traffic, friendly people and delicious food. It’s a great city to visit year round, as is Taipei, where creatives have transformed a once threatened squatter settlement into a model of environmental and social sustainability. But if you’re in the mood for more thematic travels, Dublin in October is a delight for those who enjoy ghost stories and Halloween. Thrill seekers are also certain to get their kicks on Rinca Island where the mighty Komodo dragon reigns atop the food chain, making it the most dramatic predator territory in the world. Selamat Datang di Colours Sebagai kota yang sedang berkembang pesat, Jakarta merupakan sebuah kota dengan mobilitas tinggi, kemacetan, keramahan penduduknya dan berbagai kuliner yang lezat. Jakarta merupakan kota yang menarik untuk dikunjungi, sama seperti halnya Taipei, di mana kreativitas telah mengubah pemukiman liar menjadi sebuah percontohan bagi kemapanan sosial dan lingkungan. Tetapi bila Anda menyukai cerita-cerita hantu dan Halloween, berkunjung ke Dublin di bulan Oktober adalah saat yang tepat. Anda yang gemar menantang nyali bisa mengunjungi Pulau Rinca tempat para Komodo berada di rantai makanan yang paling atas, membuat pulau ini menjadi tempat predator yang paling dramatis di dunia. For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] EDITORIAL BOARD Pujobroto, Djunadi Putra Satrio Welcome to Colours AGENCY FISH 21st Floor Suite 2101 MNC Tower Jl. Kebon Sirih No. 17–19 Jakarta 10340 T. [phone] T. [phone] F. [phone] www.agencyfish.com PUBLISHER Agency Fish EDITOR-IN-CHIEF & CREATIVE DIRECTOR Stephen Peaple MANAGER Julian Jordan DIRECTOR OF BUSINESS DEVELOPMENT Herawati Saragih ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina ASSISTANT & COMMISSIONING EDITORS Agung Pramudyo Obed Napitupulu Vikaria Lestari Lukita Sari [email protected] M. [phone] Meti Pratika [email protected] M. [phone] Agus Wibowo [email protected] M. [phone] For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: Paul Wiley [email protected] M. [phone] Biro Iklan Khusus Pemerintahan: Pt Inspira Mediatama T: [phone] E: [email protected] PRODUCTION Rachel Smith Sean Harris DESIGN AND ARTWORKING John Cappelluti Nanda Giftanina Vaughan Davies Rizky Iskandar Correction August Edition Fashion, page 72, 73 and 76. Caption should have read: ‘Dress by Sebastian Gunawan, Garutan tenun by artisans trained by Cita Tenun Indonesia in partnership with Perusahaan Gas Negara (PGN); angklung set by Saung Angklung Udjo.’ 72 Explore | Fashion Explore | Fashion 73 freelancer collection Garutan tenun dress by Sebastian Gunawan, Garutan tenun by artisans trained by Cita Tenun Indonesia in partnership with Garuda Indonesia; angklung set by Saung Angklung Udjo. Dress by Sebastian Gunawan, Garutan tenun by artisans trained by Cita Tenun Indonesia in partnership with Garuda Indonesia; angklung set by Saung Angklung Udjo. Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2013 Agency Fish. E&EO. RAYMOND WEIL BOUTIQUES SURABAYA, INDONESIA : Tunjungan Plaza IV [phone] SINGAPORE: Marina Square (65) 6355 9819 . Wisma Atria (65) 6736 2013 HO CHI MINH, VIETNAM: Continental Hotel (84) 6273 8119 AUTHORIZED RETAILERS BANDUNG: Watch Studio Bandung Supermall 1st floor Unit A 146 | 022 – 91091559 . JAKARTA: Watch Studio Gandaria City 1st floor no 112 | 021 – 29053097 . Watch Studio Senayan City 3rd floor no 10 | 021 – 72781694 . Watch Studio Grand Indonesia East Mall 3rd floor no 1 | 021 – 23580809 . MAKASSAR: International Collection Jalan P engayoman no 11E | 0411-425591 & 425598 . SERPONG: Watch Studio Sumarecon Mall Serpong 1st floor no 236 | 021 – 29310396 raymond-weil.com 22