Garuda Indonesia Colours Magazine November 2018 | Page 41

Explore | What’s On
WORLD
MUSIC
Welcome to the Future, Amsterdam
39
CULTURE
Day of the Dead, Mexico, October 31 – November 2
November 24
The cold-weather edition of a popular
summer festival, Welcome to the Future
takes the dance party indoors at the
Warehouse Elementenstraat. The line-up
features Cari Lekebusch, Charlotte de Witte
and Tahko. www.welcometothefuture.nl/
indoor-festival-2018
Edisi musim dingin dari festival musim
panas terkenal, “Welcome to the Future”
menghadirkan pesta dansa ke dalam ruangan
di Warehouse Elementenstraat, dengan
sejumlah bintang seperti Cari Lekebusch,
Charlotte de Witte dan Tahko. Stemming from Aztec tradition,
the Day of the Dead is celebrated annually
over three days, by Mexicans to remember
family members and friends who have
died. Traditions include building colourful
private altars, visiting grave sites and
giving children candy skulls.
EVENT FESTIVAL
Berasal dari tradisi Aztec, bangsa Meksiko
merayakan “Day of the Dead” setiap tahun
guna mengenang anggota keluarga dan
kerabat yang telah berpulang. Untuk itu,
mereka membuat altar pribadi, mengunjungi
makam dan membagikan permen berbentuk
tengkorak pada anak-anak.
Hogwarts in the Snow, London
November 17 – January 27
Harry Potter fans of all ages can enjoy
winter at Hogwarts, where the Great Hall is
being transformed for a festive feast and snow
ball. See sets, props and more at the Warner
Bros. studio tour. www.visitlondon.com
Para penggemar Harry Potter dari segala
usia dapat menikmati musim dingin di
Hogwarts. Great Hall akan menjadi tempat
jamuan pesta dan snow ball. Selama tur
di Studio Warner Bros, Anda dapat melihat
tempat syuting, properti pendukung
dan banyak lagi.
Diwali, India, November 7
Diwali, the Hindu Festival of Lights,
is celebrated to herald the victory of
good over evil and light over darkness.
Observed over five days (the main
celebration is on the third day), traditions
involve decorating buildings with lights,
feasting and fireworks.
“Diwali”, Festival Cahaya Umat Hindu,
dirayakan guna mengenang menangnya
kebaikan atas kejahatan. Selama lima hari
(puncak perayaan pada hari ketiga), perayaan
ini semarak dengan lampu-lampu yang
menghiasi bangunan, jamuan pesta dan
kembang api.