Garuda Indonesia Colours Magazine November 2018 | Page 25

Explore | Masterclass
23
MASTERCLASS
People and Places
Jordan Hammond
Jordan Hammond
is a freelance travel
photographer from
the UK. He discovered
a passion for photography
while living and working
in China, and eventually
decided to pursue
photography full-time.
He travels constantly
around the world, taking
on client projects for
some of the biggest
travel brands around,
including Royal
Caribbean, Hong Kong
Tourism Board, STA
Travel and more. His
instantly recognisable
bright, vibrant images
beautifully portray the
places he experiences
and the people that he
meets, and he actively
encourages more people
to explore and travel.
Jordan Hammond
adalah fotografer
perjalanan lepas asal
Inggris. Ia mulai
mencintai fotografi
saat tinggal dan bekerja
di Tiongkok dan akhirnya
memutuskan untuk
sepenuhnya menekuni
bidang ini. Ia berkeliling
dunia dan mengerjakan
proyek untuk beberapa
brand besar, termasuk
Royal Caribbean,
Hong Kong Tourism
Board, STA Travel dan
banyak lainnya. Ia
memakai cahaya dan
warna dalam foto-fotonya
untuk menggambarkan
tempat-tempat yang ia
datangi dan orang-orang
yang ia temui, dengan
tujuan mendorong lebih
banyak orang untuk
berwisata dan
bereksplorasi.
My love for travel and photography
began while teaching English
in China. I initially bought
a camera to document my year living
there for my family and friends to see,
but soon found a passion for taking
photos of remote locations. Kecintaan pada perjalanan dan fotografi
muncul saat saya mengajar bahasa
Inggris di Tiongkok. Awalnya, saya
membeli kamera untuk mengabadikan
kehidupan pribadi, keluarga dan
teman-teman, tapi kemudian tertarik
memotret lokasi terpencil.
China is such a vast and beautiful country, and I was
surprised to find out that it was relatively untouched
by non-native photographers. I began exploring different
regions on my days off from work, from the mountains
of Xinjiang, to the sand dunes of the Gobi Desert
and the Avatar Mountains of Zhangjiajie. Tiongkok adalah negara yang sangat besar, luas dan
indah, dan saya terkejut mengetahui bahwa tempat ini
relatif belum tersentuh oleh fotografer asing. Saya
menjelajahi berbagai tempat pada hari libur kerja,
mulai dari pegunungan Xinjiang, sampai bukit pasir
Gurun Gobi dan Pegunungan Avatar, Zhangjiajie.
SOHO, Tokyo
If you want to work
in an office building
that’s as colourful as
it gets, look no further
than the SOHO
building in Odaiba,
Tokyo. The array of
multicoloured office
doors looks like
something out of the
movie Monsters, Inc.,
and it’s a great place
to spend the morning
taking photos of
businessmen and
women on their way
to and from meetings.
Kalau Anda ingin
tahu rasanya bekerja
di gedung perkantoran
warna-warni, SOHO
di Odaiba, Tokyo,
adalah tempatnya.
Pintu-pintunya yang
beraneka warna tampak
seperti dalam film
Monsters, Inc. dan
gedung ini merupakan
tempat yang tepat
untuk menghabiskan
pagi, memotret para
pebisnis yang hendak
menghadiri rapat.