Garuda Indonesia Colours Magazine November 2018 | Seite 10

8
Contents
TRAVEL
102
92
Moganshan, Shanghai
Nestled within undulating,
bamboo-clad landscapes, lush
tea plantations and burgeoning
range of chic eco-hotels,
Moganshan is once again
Shanghai’s green retreat
of choice.
Banda Aceh to Sabang
Berbentang alam berbukit,
diselimuti hutan bambu,
perkebunan teh subur dan
hotel-hotel ramah lingkungan
elegan, Moganshan adalah pilihan
terbaik untuk menikmati
kehijauan di Shanghai.
112
With its stunning white-
sand beaches and lively coffee
culture, Aceh is opening up
to tourism. Colours visits this
intriguing destination in far
northern Sumatra. Memiliki pantai pasir putih nan
memesona dan semarak budaya
kopinya, Aceh membuka diri untuk
pariwisata. Colours mengunjungi
destinasi menakjubkan di ujung
utara Sumatera ini.
138 189
GA Kids Bali Hotel Directory
178 Also in this edition
ジャパニーズ・セクション 22
Masterclass
54
Explore: Style
70
Explore: Fashion
144
Invocations
182
Hub Jakarta
186
Hub Bali
190
Hub Medan
122
Archipelago:
Belitung
As Belitung sets its sights
on a new era in tourism, it’s the
perfect time to immerse yourself
in the sublime sights, rich
culture and deep history of this
fascinating Indonesian island.
Dengan dimulainya era baru
pariwisata di Belitung, inilah
waktu yang tepat untuk menikmati
pemandangan menakjubkan,
kekayaan budaya dan kekuatan
sejarah pulau yang memesona ini.
Chiang Rai
Chiang Rai, hub of
the Golden Triangle region,
provides a taste of the Lanna
Kingdom that preceded
modern Thailand.
Chiang Rai, hub Golden
Triangle di wilayah ini,
menyuguhkan cita rasa Kerajaan
Lanna sebagai pendahulu
Thailand modern.
Japanese Section