Garuda Indonesia Colours Magazine November 2017 | Page 26

24
Explore | Masterclass
This series of photographs
show the incomparable
beauty of nature, and I
hope they will inspire you.
Photography plays a crucial role in showing
the beauty and complexity of ecosystems,
showing their fragility and the irreplaceability
of endangered species. In my perception,
photographs are a very important tool
to inspire and to promote change,
and this is my goal. Fotografi berperan untuk menunjukkan
keindahan sekaligus kompleksitas dan
kerapuhan ekosistem, serta berharganya
keberadaan satwa-satwa yang kini terancam
punah. Dalam persepsi saya, fotografer dapat
menginspirasi, mendorong perubahan, dan
inilah yang menjadi tujuan saya.
This series of photographs show the
incomparable beauty of nature, and I hope
they will inspire you. Seri foto ini memperlihatkan keindahan alam
yang tak ada bandingnya. Saya berharap
foto-foto ini dapat memberikan inspirasi.
Bear – Katmai Coast National Park, Alaska
This is a female grizzly bear fishing for salmon in Katmai Coast
National Park, Alaska. She was feeding two cubs and had to catch
several fish every day to feed them. Grizzly bears use sound,
movement and smell to communicate. They growl, moan or grunt,
especially when females are communicating with their young.
During mating season male bears can fight each other fiercely
for the opportunity to mate with receptive females.
Beruang cokelat ini menangkap ikan salmon untuk diberikan
kepada dua anaknya. Setiap hari, sang induk harus menangkap
beberapa ikan untuk memberi makan anak-anaknya. Beruang cokelat
berkomunikasi dengan suara, gerakan dan bau. Mereka mengaum,
mengerang atau mendengus, terutama beruang betina ketika
berkomunikasi dengan anak-anak mereka, atau di musim kawin saat
beruang-beruang jantan berkelahi untuk mendapatkan beruang betina.