Garuda Indonesia Colours Magazine November 2016 | Page 27
Explore | Masterclass
Thousands of giant cuttlefish
gather each winter in the shallow
waters of South Australia’s Upper
Spencer Gulf for their once-in-alifetime spawning. Males compete
for territories that have the best
crevices for egg-laying and then
attract females with their
mesmerising displays of changing
skin colour, texture and pattern.
Rivalry among the world’s largest
cuttlefish – up to 1m long – is
fierce, as males outnumber
females by up to eleven to one.
25
Collective Courtship by Scott Portelli (Australia)
Setiap musim dingin ribuan
cumi-cumi raksasa berkumpul
di perairan dangkal Teluk Upper
Spencer di Australia Selatan
untuk berkembang biak sekali
seumur hidup. Cumi-cumi
jantan bersaing mendapatkan
tempat terbaik dan menarik
perhatian cumi-cumi betina
dengan warna kulit, tekstur
dan corak kulitnya. Cumi-cumi
jantan harus bersaing sengit,
karena jumlahnya yang lebih
banyak dari betina.
Win
See page 192
Playing Pangolin by Lance van de Vyver (New Zealand/South Africa)
Lance had tracked a pride of lions in South Africa’s
Tswalu Kalahari Private Game Reserve for several
hours before they stopped to rest by a waterhole
where they discovered a Temminck’s ground
pangolin. This nocturnal, ant-eating mammal is
armour-plated with scales made of fused hair, and it
curls up into an almost impregnable ball. “They rolled
it around like a soccer ball,” says Lance, who chose
black and white to help simplify the composition.
Lance mengikuti sekawanan singa di cagar
alam Tswalu Kalahari Private Game, Afrika Selatan,
sebelum akhirnya berhenti untuk beristirahat di
dekat kubangan air dan menemukan trenggiling
tanah. Tubuh mamalia nokturnal pemakan semut
ini memiliki lapisan keras bersisik, dan dapat
bergulung menyerupai bola. “Mereka berguling
seperti bola sepak,” kata Lance, yang memilih foto
hitam-putih untuk menyederhanakan komposisi.
The Samsung Galaxy Tab
S2 boasts a premium and sleek
5.6mm thin design and an
8-inch or 9.7inch Super Amoled
display. The tablet also features
a sharp-shooting 8MP camera
and impressive battery life,
making it great for everyday
use at home, in the office
or on the go.
www.samsung.com/id.
Samsung Galaxy Tab S2
menampilkan desain premium
setebal 5,6 mm dan tampilan
Super Amoled dengan ukuran
8 atau 9,7 inci. Tablet ini juga
dilengkapi kamera 8 MP untuk
gambar lebih tajam, dan daya
tahan baterai lebih lama,
sehingga pas untuk aktivitas
sehari-hari di rumah, kantor
ataupun perjalanan.