Garuda Indonesia Colours Magazine November 2016 | Page 150
148
News
GARUDA INDONESIA AND KTO
ESTABLISH COOPERATION TO
INCREASE TOURISM
GARUDA INDONESIA AND AIRBUS
COOPERATE TO INCREASE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Garuda Indonesia and Airbus
SAS further developed their
longterm cooperation through
an environmental protection
programme for the aviation
industry, and the development of
operational aspects to increase
the level of flight safety as well
as reduce carbon emissions.
The signing of the cooperation
was conducted by the President
and CEO of PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk.,
M. Arif Wibowo, together with
the Senior Advisor President
and CEO of Airbus, Michel
Wachenheim, witnessed by
the Indonesian Minister of
Transportation, Budi Karya
Sumadi, and all of the
Indonesian delegates who
attended the signing held during
the Civil Aviation Organization
(ICAO) 2016 in Montreal,
Canada, on September 29, 2016.
“This new collaboration
between Garuda Indonesia
and Airbus SAS will offer the
opportunity to exchange
thoughts, ideas and information,
capabilities and techniques,
as well as to collaborate on
emerging issues and innovations
in aircraft flight technology
and operations,” said
M. Arif Wibowo.
Garuda Indonesia dan
Airbus Kerja Sama
Tingkatkan Perlindungan
Lingkungan
Garuda Indonesia dan Airbus
SAS melakukan pengembangan
kerja sama jangka panjang
melalui program peningkatan
perlindungan lingkungan di
industri penerbangan, dan
pengembangan pada aspek
operasional untuk meningkatkan
tingkat keselamatan industri
penerbangan, serta pengurangan
emisi karbon.
Penandatanganan kerja sama
tersebut dilaksanakan
oleh Direktur Utama PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
M. Arif Wibowo dengan Senior
Advisor President & CEO Airbus
SAS Michel Wachenheim,
disaksikan oleh Menteri
Perhubungan RI Budi Karya
Sumadi dan seluruh delegasi
Indonesia yang hadir pada
sidang International Civil
Aviation Organization (ICAO)
2016, di Montreal, Kanada
pada 29 September 2016.
“Kolaborasi baru antara
Garuda Indonesia dan
Airbus SAS akan membantu
memberikan kesempatan
untuk pertukaran ide, informasi,
kemampuan dan teknik, serta
untuk mengolaborasikan isu dan
inovasi-inovasi terbaru di bidang
teknologi dan operasional
pesawat terbang,” kata
M. Arif Wibowo.
Garuda Indonesia and the
Korea Tourism Organization
(KTO) signed a memorandum of
understanding (MoU) on a ‘Joint
Promotion Programme’ as a
collaborative tourism programme
to increase the number of tourists
between the two countries.
The MoU was signed by the
VP of Marketing at PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
Selfie Dewiyanti, and President
of KTO, Jung Chang Soo, at the
auditorium of the Garuda
City Center, Cengkareng, on
October 17, 2016.
Selfie Dewiyanti welcomed
the cooperation between
Garuda Indonesia and KTO
and believes that it will be
beneficial for both parties,
especially considering
the growing number of
Indonesian tourists visiting
South Korea every year.
Meanwhile, Jung Chang Soo
said that KTO is enthusiastic
about the cooperation with
Garuda Indonesia, which is
one of the world’s five-star
airlines, especially because of the
airline’s ability to help increase
the number of Indonesian
tourists to South Korea.
Garuda Indonesia dan KTO
Kerja Sama Tingkatkan
Wisatawan
Garuda Indonesia bersama
Korea Tourism Organization
(KTO) menandatangani nota
kesepahaman “Joint Promotion
Program” yang merupakan
program kerja sama pariwisata
antara Garuda Indonesia dengan
organisasi pariwisata Korea untuk
meningkatkan jumlah wisatawan
di antara dua negara tersebut.
Penandatanganan nota
kesepahaman tersebut dilakukan
oleh VP Marketing PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk., Selfie
Dewiyanti dan President Korea
Tourism Organization, Jung
Chang Soo, di auditorium
Garuda City Center, Cengkareng
pada 17 Oktober 2016.
Selfie Dewiyanti menyambut
baik kerja sama antara Garuda
Indonesia dengan KTO tersebut,
dan meyakini benefit kerja sama
bagi kedua belah pihak, terutama
melihat tren peningkatan jumlah
wisatawan asal Indonesia ke
Korea Selatan setiap tahunnya.
Sementara itu, Jung Chang Soo
mengatakan bahwa KTO sangat
antusias dapat bekerja sama
dengan Garuda Indonesia, yang
merupakan salah satu maskapai
penerbangan bintang lima
di dunia, khususnya dalam
rangka peningkatan kunjungan
wisatawan Indonesia untuk dapat
terbang ke Korea Selatan.