Garuda Indonesia Colours Magazine November 2015 | Page 11

Contents

9

TRAVEL
94

110

Hub Amsterdam
Get ahead with your holiday
planning. Colours flies to
Amsterdam and then explores
three exciting city connections
less than three hours away to
discover the best seasonal
spirit in Germany.

Manado
Rencanakan liburan Anda
lebih awal. Colours terbang ke
Amsterdam dan menjelajahi tiga
kota tetangga yang berjarak
kurang dari 3 jam demi
merasakan suasana liburan
paling seru di Jerman.

124

Manado adalah pintu
gerbang ke Bunaken dan
beberapa lokasi menyelam
paling spektakuler di Indonesia.
Colours menyisihkan waktu
untuk menjelajahi pesona kota
yang sering terlewatkan ini.

184

203

中文版

Archipelago:
Cubadak Island
Billed by many as the Raja
Ampat of Sumatra, Mandeh Bay
and its surrounding islands are
a tropical escape contrasted
with epic history and ancient
mythology. Colours explores
this true hidden gem for
holidaymakers seeking peaceful
respite in harmonious nature.

As a gateway to Bunaken
and some of the most
spectacular diving in Indonesia,
the city of Manado is often
immediately bypassed for
island adventures off the coast.
Colours takes the time to explore
the city’s overlooked and
underrated charms.

Kerap dijuluki sebagai
Raja Ampatnya Sumatera,
Teluk Mandeh dengan pulaupulau di sekitarnya menawarkan
panorama menakjubkan dengan
nilai historis dan cerita legenda.
Colours mengulas pesona
permata Nusantara ini bagi
penyuka damainya nuansa alam.

Mandarin Section

Bali Hotel Directory

190

Also in this edition

ジャパニーズ・セクション

26

Masterclass

54

Explore: Style

64

Explore: Fashion

148

Invocations

196

Hub Jakarta

200

Hub Bali

204

Hub Medan

206

Hub Makassar

207

Hub Balikpapan

Japanese Section