Garuda Indonesia Colours Magazine November 2013 | Page 56

54 Explore | Travel Trends – New Openings NEW Showroom now open THE DYLAN AMSTERDAM This year marked the opening of the renovated Rijksmuseum and the Van Gogh Museum in Amsterdam, as well as 400 years of the Canal Ring. Overlooking the Keizersgracht, one of Amsterdam’s most famous canals, the Dylan is a chic, intimate hotel tucked away in a 17th-century landmark that was home to the first theatre in the Netherlands. Each of the hotel’s 40 rooms and suites has been individually designed. Guests can sample chef Dennis Kuipers’ Michelin-starred cuisine at the hotel’s restaurant, Vinkeles, or borrow one of the hotel’s bicycles and travel a short distance to Amsterdam’s chic shopping district, the Negen Straatjes. www.dylanamsterdam.com Tahun ini adalah tahun dibukanya Rijksmuseum dan Van Gogh Museum di Amsterdam yang baru saja direnovasi serta Canal Ring yang telah berusia 400 tahun. Menghadap Keizersgracht, salah satu kanal terkenal di Amsterdam, the Dylan adalah hotel yang berdiri di atas bangunan yang dibuat pada abad ke-17. Dulu bangunan tersebut merupakan gedung teater pertama di Belanda. Seluruh kamar dan suite-nya yang berjumlah 40 itu masing-masing didesain tersendiri. Tamu pun dapat mencicipi sajian dari chef Dennis Kuiper yang memiliki reputasi bintang Michelin dari restoran hotel yang bernama Vinkeles, atau menyewa sepeda untuk mengunjungi daerah belanja di Amsterdam, Negen Straatjes. For enquiries, please contact our sales office at [email protected]|HP [phone] | T [phone]