Garuda Indonesia Colours Magazine November 2013 | Page 42
40
Explore | What’s On
INDONESIA NEXT MONTH
EVENT
FESTIVAL
© erwinova / Shutterstock
Djakarta Warehouse Project, December 13
Hari Nusantara, December 13
Tema Hari Nusantara tahun
ini adalah ‘Dari Tingginya Langit
Hingga Dalamnya Samudera,
Potensi dan Kreativitas Tak
Terbatas Pariwisata Nusantara’
yang akan diselenggarakan di Palu,
Sulawesi Tengah. Kegiatan ini
meliputi seminar, pertunjukan
seni dan budaya serta diskusi
tentang pertumbuhan dan
perbaikan pariwisata Indonesia
yang berkesinambungan.
Sebuah festival musik
elektronik terbesar, Jakarta
Warehouse Project, tahun ini
kembali diadakan dengan
menampilkan beberapa musisi
besar seperti, David Guetta,
Alesso, dan Breakbot.
TRADE
Festival Agung Keraton dan Kerajaan, December 5–8
SPORT
© Warren Goldswain / Shutterstock
Lombok Audax 2013, December 13–16
A non-competitive long-distance
team cycling event, Lombok Audax
will challenge cyclists with a 400km
ride through paradise over two
days, as well as 250, 100 and 50km
one-day rides.
www.lombokaudax.com
Lombok Audax, sebuah kegiatan
bersepeda jarak jauh non-kompetisi
yang menantang para pengendara
sepeda untuk bersepeda di lintasan
sepanjang 400km selama dua hari
atau 250, 100 dan 50km dalam
waktu sehari.
The Jakarta City Government
hosts the ‘Festival of Kings and
Kingdoms’, which celebrates the
surviving sultans, kings and
kingdoms of Indonesia in a
cultural exhibition. Several other
Asian, European and African
monarchs have been invited to
participate in this unique visual
and cultural spectacle, held in
the Jakarta Convention Center.
www.jcc.co.id
Pemerintah Kota Jakarta
menyelenggarakan ‘Festival
Raja dan Kerajaan’, yang akan
memuliakan Sultan, Raja dan
Kerajaan yang masih hidup
sampai saat ini dalam sebuah
pameran budaya. Keluarga
kerajaan lainnya dari Asia, Eropa
dan Afrika juga diundang untuk
turut serta dalam pertunjukan
yang akan bertempat di Jakarta
Convention Center.
© AFP/Getty Images
The theme for this year’s Hari
Nusantara (Archipelago Day) is
‘From Sky High to the Deep Sea,
The Archipelago’s Tourism
Potential and Infinite Creativity’.
Held in Palu, Central Sulawesi, the
event will feature seminars and art
and cultural performances, as well
as discussions on the continual
growth and ongoing refinement
of Indonesian tourism.
www.Indonesia.travel
Indonesia’s biggest electronic
dance music festival, Djakarta
Warehouse Project, returns this
year with a spectacular line-up
including David Guetta, Alesso
and BreakBot.
www.djakartawarehouse.com