Garuda Indonesia Colours Magazine November 2013 | Page 40
38
Explore | What’s On
Explore | What’s On
INDONESIA
INDONESIA
COMPETITION
THEATRE
Indonesia World Underwater
Photo Contest tahun ini akan ditutup
pada 30 November, pastikan Anda telah
mengirimkan karya Anda sebelumnya.
Perlombaan ini bisa menjadi alasan yang
baik untuk segera mengunjungi pulaupulau eksotis di Indonesia dan
mengeksplorasi terumbu karangnya
yang cantik. Pemenangnya akan
diumumkan pada 15 Desember.
Indonesia World Underwater Photo Contest 2013, November 30
MUSIC
SPORT
TRADE
MUSIC
© Courtesy of Teater Koma
© frantisekhojdysz / Shutterstock
This year’s Indonesia World Underwater
Photo Contest closes on November 30.
Be sure to get your submissions in before
then. What better excuse is there to go
island hopping and reef diving? Winners
will be announced on December 15.
www.indonesiaunderwatercontest.com
39
One OK Rock live in Jakarta, November 24
Teater Koma’s Production of Ibu, November 1–17
Renowned Indonesian theatre group Teater
Koma presents its 131st production, entitled Ibu
(Mother Courage and Her Children), a play by
Bertolt Brecht. The production will be showing
in the neoclassical concert hall, Gedung
Kesenian Jakarta. www.teaterkoma.org
Teater Koma akan mementaskan sebuah
pertunjukan sandiwara ke-131 yang berjudul Ibu
(Kasih Sayang Ibu dan Anak-anaknya), oleh
Bertolt Brecht. Pertunjukan ini akan dipentaskan
di gedung pertunjukan bergaya neoklasik,
Gedung Kesenian Jakarta.
J-Rock band One OK Rock make their
Indonesian debut this month as a part of
their Who Are You?? Who Are We?? tour.
www.rajakarcis.com
Band J-Rock, ‘One OK Rock’ akan
melakukan konser pertamanya di Indonesia
bulan ini sebagai bagian dari tur album
mereka yang bertajuk ‘Who Are You??
Who Are We??’.
MUSIC
© Wendy Shaky Hands / Flickr
MUSIC
Indonesia Open 2013
Eason’s Life in Jakarta, November 8
Hong Kong’s King of Asian Pop,
Eason Chan, will bring his unique brand
of Cantopop to Indonesian fans at Skenoo
Hall in Gandaria City early in November.
www.inaconcerts.com
Raja Pop Asia dari Hong Kong, Eason
Chan, akan tampil membawakan kreasi
unik Cantopop kepada penggemar
Indonesianya di Skeenoo Hall,
Gandaria City awal bulan ini.
The Indonesia Open returns this year after a
three-year hiatus and already global golf stars are
signing up. To be held at the world-class 72-par
Pantai Indah Kapuk, Jakarta with a grand prize of
US$750,000, as many as 144 golfers are expected
to participate. www.asiantour.com
Indonesia Open kembali diselenggarakan
setelah sempat vakum selama tiga tahun.
Bintang-bintang golf ternama dunia pun telah
mendaftarkan diri. Turnamen ini akan diadakan
di lapangan golf kelas dunia 72-par di Pantai
Indah Kapuk, Jakarta, dengan hadiah utama
sebesar US$750.000. Sebanyak 144 pemain
golf diharapkan akan ikut serta.
© fjar14 / Flickr
November 28–December 1
Bali Interfood Expo 2013, November 21–23
Jazz Traffic Festival 2013, November 24
An international exhibition of food and
beverage products, technology, ingredients,
services and supplies, the Bali Interfood Expo
2013 explores all the latest culinary trends.
www.bali-interfood.com
Temukan tren kuliner terkini dalam Bali
Interfood Expo 2013, saat produk pangan,
minuman, teknologi, bahan-bahan pangan,
layanan dan kebutuhan-kebutuhan pangan
lainnya akan dipamerkan.
Sunblast Bali 2013, November 24–26
Sunblast is back this year with ‘Triple Shot’,
a party marathon over three nights in Sky
Garden featuring the music of Showtek,
Bassjackers, TJR and many more.
www.sunblastfestivals.com.au
Sunblast kembali menyelenggarakan sebuah
maraton pesta selama tiga malam berturut-turut
di Sky Garden. Tema tahun ini adalah ‘Triple
Shot’, yang akan menampilkan Showtek,
Bassjackers, TJR dan masih banyak lagi.
Explore Indonesia’s burgeoning jazz
scene at the Jazz Traffic Festival 2013. The
live event will feature the country’s finest
jazz musicians, including Tompi, Andien
and Glenn Fredly. www.jazztraffic.com
Nikmati alunan musik jazz di Jazz Traffic
Festival 2013. Pertunjukan musik ini akan
menampilkan musisi jazz terbaik negeri,
seperti Tompi, Andien, dan Glenn Fredly.