Garuda Indonesia Colours Magazine November 2013 | Page 14

12

Contents

Contents

CONTENTS
8

TRAVEL

24

203

248
106

Salam
Garuda Indonesia

Welcome On Board
Make yourself comfortable

Air Vision – Movies,
TV and Radio

Sundowner
competition

Emirsyah Satar,
President & CEO of PT
Garuda Indonesia (Persero)
Tbk. personally welcomes you.

Making sure your
flight is as comfortable
and relaxing as possible.

The best in films,
TV, music, radio
and spoken-word
entertainment.

Watch every
sunset; name our
dusk location to win
photographic goodies.

Film, TV, musik, dan
siaran radio terbaik yang
bisa Anda nikmati di
dalam pesawat.

Tebak lokasi
matahari terbenam di
foto ini dan menangkan
hadiah menarik.

Sambutan dari Emirsyah
Satar, Direktur Utama
PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk.

Jadikan penerbangan
Anda bersama Garuda
Indonesia, aman, nyaman,
dan menyenangkan.

EXPLORE
26

46

Photo Editor
Amazing images

36

What’s On
World/Indonesia

Visual indulgence:
images from around
the Garuda network.

Don’t miss a thing:
enticing events and
dates for your diary.

Manjakan mata
Anda dengan fotofoto dari berbagai
penjuru dunia.

Jangan lewatkan
berbagai acara menarik
yang layak Anda
kunjungi bulan ini.

Travel Trends
From around the world

86

Flavours
Hong Kong

The ultimate hit-list
for the global traveller.

Experience the
culinary delights
of Hong Kong.

Tempat-tempat yang
menjadi tujuan utama
wisatawan dunia.

Manjakan lidah
dengan cita rasa kuliner
dari Hong Kong.

118

Shanghai – The Bund

Island Hopper

Its iconic architecture
and key spot on the Huangpu
River may whisper of old
Shanghai, but the Bund’s
constant evolution has given
it a thoroughly modern
attitude – and an appetite
for the high life.

Take advantage of the
low season and the lower
airfares that come with it.
Go island-hopping across
Garuda Indonesia’s extensive
domestic network to discover
the multi-faceted beauty of
Indonesia. Here we present
three destinations worth
adding to your itinerary.

Gaya bangunan yang
ikonik dan titik-titik
penting di Huangpu River
menggambarkan Shanghai di
masa lalu, tetapi Bund yang
terus berevolusi mengubah
Shanghai menjadi lebih
modern dan berselera tinggi.

Manfaatkan low
season dan harga tiket
yang terjangkau untuk
berwisata ke pulau-pulau
indah di jaringan domestik
Garuda Indonesia. Di edisi
ini kami sajikan tiga tujuan
yang layak ditambahkan
ke jadwal perjalanan
liburan Anda.

96
Also in this edition

150
140

Interview
Colours talks to Gaura
Mancacaritadipura, an
Australian-born man who
fell in love with the culture
of Indonesia and adopted it
as his own.
Pada edisi ini Colours
berbincang dengan Gaura
Mancacaritadipura, dalang
kelahiran Australia yang
jatuh cinta pada keindahan
budaya Indonesia.

Archipelago – Moyo Island
If you’re seeking an
authentic paradise island
and wi