Garuda Indonesia Colours Magazine May 2018 | Page 30

28
Explore | Masterclass
Hambach Mine, Germany
This image is one of a series
of aerial photos I took in May
2014 of the Hambach opencast
coal mine in Germany’s Lower
Rhine basin. The mine is referred
to as ‘Europe’s biggest hole’,
sprawling across about 85km 2 .
Watching the huge excavators
biting into the barren landscape
reminded me of alien planets in
science fiction movies.
Salah satu foto dari rangkaian
foto aerial tambang batu bara
opencast Hambach di cekungan
Lower Rhine, Jerman, yang saya
ambil pada bulan Mei 2014. Disebut
sebagai “lubang terbesar di Eropa”,
tambang ini memiliki luas sekitar
85 km 2 . Menyaksikan ekskavator
raksasa menggigit lanskap tandus
mengingatkan saya pada planet
asing dalam film fiksi ilmiah.
The Mediterranean, Greece
Flying in a helicopter high above the coast of Greece,
I photographed the unusual networks of circular fish farms in June
2017. The strange, ovoid enclosures appear like abstract geometric
designs, hardly related to the thriving ecosystems of fish that lie just
below the surface. Aquaculture is seen by many as a more efficient
way to safely breed larger volumes of fish than harvesting
wild populations.
Terbang tinggi di atas pantai Yunani dengan helikopter,
saya memotret jaringan peternakan ikan unik pada bulan Juni 2017.
Lingkaran-lingkaran yang terlihat aneh dan abstrak ini memberikan
kesan yang tak ada kaitannya dengan ekosistem ikan yang berkembang
di bawah permukaan laut. Akuakultur dipandang oleh banyak orang
sebagai cara yang lebih efisien untuk membudidayakan ikan secara aman
dibandingkan memanen populasi liar.