Garuda Indonesia Colours Magazine May 2018 | Page 27

Explore | Masterclass

MASTERCLASS

Aerial Views : In-flight Photography

25
Bernhard Lang
German photographer Bernhard Lang specialises in aerial photography and is known for his international awardwinning project Aerial Views . His work has been featured by The Telegraph , The Washington Post , The Guardian , Wired and CNN . He has produced artistic content for Apple , Carnival Cruise Line and Akris . You can follow Lang on Instagram at @ blangphoto and see his work on www . bernhardlang . com .
Fotografer asal Jerman , Bernhard Lang memiliki spesialisasi pada fotografi aerial dan dikenal dengan proyek Aerial Views yang berhasil memenangkan penghargaan bertaraf internasional . Karyakaryanya telah dipublikasikan di berbagai media , di antaranya The Telegraph , The Washington Post , The Guardian , Wired , dan CNN . Ia juga telah menghasilkan kontenkonten artistik untuk Apple , Carnival Cruise Line dan Akris . Anda bisa mengikutinya di Instagram @ blangphoto dan melihat karyakaryanya di www . bernhardlang . com .
Since 2010 , Bernhard Lang has been working on Aerial Views , perching himself near the open doors of helicopters and small planes to get the perfect perspective .
The rewards have been worth it : the project has been recognised with a number of prestigious awards , including first place at the 2015 Sony World Photography Awards , and it was nominated for the 2016 Prix Pictet , a global award in photography and sustainability .
Lang aims to find interesting patterns and structures on the surface of our planet . He also takes a particular interest in capturing images that show the impact of human activity on nature and the environment .
Adriatic Coastline , Italy
Bernhard Lang telah mengerjakan proyek Aerial Views sejak tahun 2010 . Ia bertengger di dekat pintu pesawat dan helikopter yang terbuka demi mendapatkan perspektif yang sempurna .
Hasilnya tidak sia-sia , proyek tersebut berhasil meraih beberapa penghargaan bergengsi , termasuk di antaranya juara pertama Sony World Photography Awards 2015 dan nominasi untuk Prix Pictet 2016 yang merupakan penghargaan fotografi tingkat dunia yang ditujukan untuk pelestarian lingkungan .
Lang bermaksud untuk menemukan pola dan struktur menarik pada permukaan planet kita . Dia juga memiliki minat khusus dalam menangkap gambar yang menunjukkan dampak aktivitas manusia pada alam dan lingkungan .
I took these photographs out of a helicopter in August 2014 between Ravenna and Rimini to capture the dimensions of mass tourism . I was particularly impressed by the enormous variety and colour , as well as the strict geometric arrangement , of the resort sun umbrellas .
Saya mengambil foto-foto ini dari sebuah helikopter pada bulan Agustus 2014 di antara Ravenna dan Rimini untuk menangkap dimensi dari pariwisata massal . Saya paling terkesan dengan warna dan variasi dalam skala besar , serta susunan geometris yang tegas dari payung-payung di resor .